Vertaling van "lire l’article paru " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lire des articles
correct articles | edit articles | read articles | review articles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plutôt que de vous présenter des témoignages qui ne seraient peut-être pas très valables, je vous propose de lire un article paru dans le numéro de janvier 1999 de l'American Journal of International Law qui traite de la question et présente différents arguments juridiques à ce sujet.
Rather than me burden you with perhaps the less-than-best testimony on this, I would suggest to you that there is an article in the January 1999 American Journal of International Law that deals with this issue and puts forth the respective legal arguments on this issue.

Je vous invite également à lire un article paru dans le Globe and Mail le mardi 19 mai concernant les instruments médicaux.
I would also direct you to a Globe and Mail article on Tuesday, May 19 about the medical devices.

La Commission est invitée à lire l’article paru le 26 novembre 2009 dans le quotidien danois «Jyllands-Posten» sous le titre «Tyrkiet truer Wilders med indrejseforbud» (La Turquie menace de refuser à Wilders l’entrée sur son territoire).
The Commission is referred to the article entitled 'Tyrkiet truer Wilders med indrejseforbud' ('Turkey threatens Wilders with entry ban') in Jyllands-Posten of 26 November 2009.

La Commission est invitée à lire l'article paru le 26 novembre 2009 dans le quotidien danois "Jyllands-Posten" sous le titre "Tyrkiet truer Wilders med indrejseforbud" (La Turquie menace de refuser à Wilders l'entrée sur son territoire).
The Commission is referred to the article entitled 'Tyrkiet truer Wilders med indrejseforbud' ('Turkey threatens Wilders with entry ban') in Jyllands-Posten of 26 November 2009.

Ce n'est pas mon cas. Je vais vous lire un article paru dans le Globe and Mail la semaine dernière, écrit par les professeurs Katherine Young et Paul Nathanson.
I will read from a Globe and Mail article of last week by Professors Katherine Young and Paul Nathanson.

Vous pourrez lire l'article paru dans le Winnipeg Free Press d'aujourd'hui ou bien je pourrais peut-être vous en faire la lecture plus tard aux approches de minuit ou de deux heures du matin lorsqu'on en sera toujours à discuter de ces libertés fondamentales et de ce droit à l'autodétermination.
You can read the article in today's Winnipeg Free Press yourself, or maybe I'll read it to you later as we get onto midnight and two in the morning, as we're arguing these fundamental rights and freedoms of self determination.

Si vous me le permettez, monsieur le Président, j'aimerais lire un article paru dans le Financial Post du mardi 21 mai 1996, et dont il est l'auteur.
With your indulgence, Mr. Speaker, I would like to read a column he had written that appeared in the Financial Post on Tuesday, May 21, 1996.