Vertaling van "liquéfié qui sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

remplisseur de barils pour gaz liquéfiés [ remplisseuse de barils pour gaz liquéfiés ]
liquefied gas drum filler

navire-citerne pour gaz liquéfiés | transporteur de gaz liquéfié
liquefied gas tanker

gaz liquéfié | gaz liquéfiés
liquefied gas

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

phénol liquéfié
Phenol liquefied

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

gaz liquéfié
liquefied gas (1) | liquified gas (2)

gaz de pétrole liquéfié [ GPL | LPG ]
Liquefied petroleum gas [ LPG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les parties sont également à l'origine d'un protocole de coopération sur le gaz naturel liquéfié (GNL) qui sera signé le 11 juillet à Bruxelles par le commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, et M. Hiroshige Seko, ministre japonais de l'économie, du commerce et de l'industrie.
A Memorandum of Cooperation between the EU and Japan on Liquefied Natural Gas (LNG) has been initiated and will be signed by Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete and Mr Hiroshige Seko, Japanese Minister for Economy, Trade and Industry on 11 July in Brussels.

(15) Aucun réservoir d’emmagasinage des gaz de pétrole liquéfiés ne sera situé à l’intérieur d’une aire endiguée renfermant un réservoir d’emmagasinage de liquide inflammable.
(15) A liquefied petroleum gas storage tank shall not be located within a diked area containing a flammable liquid storage tank.

Rappelez-vous qu'ils font partie du marché du gaz naturel de l'Amérique du Nord, et si ce pays crée des occasions d'exportation de gaz naturel liquéfié, ce sera peut-être à notre détriment.
Remember that they're part of this North American natural gas market, and if they open up their opportunities for export there for liquefied natural gas, it may be something that we lose out on.

(13) La distance libre entre un réservoir d’emmagasinage contenant un liquide inflammable et un réservoir d’emmagasinage contenant un gaz de pétrole liquéfié ou autre produit dangereux sera d’au moins 20 pieds, et les installations ayant une capacité d’emmagasinage supérieure à 150 000 gallons impériaux seront situées à au moins 100 pieds du plus proche réservoir contenant un gaz de pétrole liquéfié ou autre produit dangereux.
(13) The clear distance between a storage tank containing a flammable liquid and a storage tank containing a liquefied petroleum gas or other dangerous commodity shall not be less than 20 feet, except that installations with a storage capacity exceeding 150,000 Imperial gallons shall be located not less than 100 feet from the nearest tank containing a liquefied petroleum gas or other dangerous commodity.

(27) Pour le calcul de la quantité de gaz carbonique liquéfié nécessaire pour produire le volume requis de gaz inerte, 1 kg de gaz carbonique liquéfié sera censé produire 0,56 m de gaz.
(27) For the purpose of determining the quantity of liquid carbon dioxide required to produce the volume of smothering gas required, 1 kg of liquid carbon dioxide shall be deemed to produce 0.56 m of gas.

Une attention particulière sera accordée aux zones vulnérables, à l'augmentation de la capacité de stockage (par exemple en utilisant intégralement celle de la Lettonie dans la région de la Baltique), à l'accroissement des flux rebours (selon l'exemple réussi du protocole d'accord Slovaquie/Ukraine), à l'élaboration de plans pour la sécurité d'approvisionnement au niveau régional et au renforcement de l'exploitation du potentiel du gaz naturel liquéfié (GNL).
Particular attention will be paid to vulnerable areas, to enhancing storage capacity (e.g. using fully the Latvian storage capacity in the Baltic region), to developing reverse flows (following the successful example of the Slovak/Ukraine Memorandum of Understanding), to developing security of supply plans at regional level and to exploiting more the potential of Liquefied Natural Gas.

Les centrales nucléaires qui ont été fermées sont maintenant remises en service et, en Pologne, on prévoit d’investir dans un terminal de gaz liquéfié qui sera en concurrence directe avec le gazoduc de la Baltique.
Nuclear power stations that have been shut down are being brought back into operation and in Poland, there are plans to invest in a liquefied gas terminal which will be in direct competition with the Baltic pipeline.

Dans cet ordre d’idées, la Roumanie s’est mise à développer un terminal portuaire à Constanţa, capable de recevoir du gaz naturel liquéfié qui sera ensuite distribué à d’autres consommateurs en Europe.
With this in mind, Romania has embarked on developing a port terminal in Constanţa, capable of receiving liquefied natural gas which it will then distribute to other consumers in Europe.