Traduction de «liquidités disponibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ratio de liquidités disponibles
acid-test ratio | liquid ratio | quick ratio

liquidité disponible
available liquidity | liquidity

liquidité disponible par carte à puce
smart cash

actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible
liquid asset | liquid capital | quick asset | realizable asset

liquidités [ disponibilités | valeurs disponibles ]
cash assets

liquidités | valeurs disponibles | disponibilités
cash assets

ratio de liquidité relative [ coefficient de liquidité relative | indice de liquidité relative | ratio de liquidité au sens strict | ratio de trésorerie réduite | ratio de trésorerie | ratio de liquidité restreinte | ratio de trésorerie relative | ratio des disponibilités ]
acid test ratio [ acid-test ratio | acid test | quick ratio | quick asset ratio | liquid ratio ]

ratio de liquidité relative | ratio de liquidité réduite | indice de liquidité relative | coefficient de liquidité relative
acid test ratio | quick ratio

flux de trésorerie disponible | FTD | flux de trésorerie disponible après impôt et frais financiers | cash-flow disponible | cash flow disponible | cash flow opérationnel disponible | free cash-flow | flux libre de trésorerie
free cash flow | FCF | free cashflow | free cash-flow

gestion de liquidité | gestion des liquidités
handling of liquidity | management of liquidity | liquidity management | liquidity oversight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission poursuivra également sa coopération avec les institutions financières et les États membres sur la question de la création d'instruments et initiatives de financement appropriés, ou du déploiement de ceux existants, de façon à augmenter les liquidités disponibles pour les mesures d'efficacité énergétique.
The Commission will also continue its co-operation with financial institutions and Member States on further development or roll-out of appropriate Financial Instruments and Initiatives, reinforcing the availability of liquidity for energy efficiency measures.

La coexistence de si nombreuses bourses, la plupart de petite taille, a pour effet de fragmenter les liquidités disponibles pour les petites entreprises en développement dans l'Union européenne, de renchérir le coût du capital et de limiter les possibilités de sortie pour les investisseurs de capital-risque.
So many exchanges, mostly small, fragments the liquidity available for small growing firms in the EU; driving up the cost of capital ; and reducing exit opportunities for venture capitalists.

Aux fins du point c), les mesures incluent des mesures externes et, s'il y a lieu, des mesures visant à réorganiser les liquidités disponibles au sein du groupe.
For the purposes of point (c), the measures shall include external measures and, where appropriate, measures that aim at reorganising the available liquidity within the group.

Des mesures supplémentaires sont toutefois nécessaires pour garantir la couverture appropriée des besoins d’investissement et macro-économiques de l’Union et pour assurer une utilisation efficace des liquidités disponibles sur le marché, et que la canalisation de ces liquidités en vue du financement de projets d’investissement viables soit encouragée.
Further action is required to ensure that the investment and macro-economic needs of the Union are addressed adequately, that the liquidity available on the market is used efficiently, and that the channelling of such liquidity towards the funding of viable investment projects is encouraged.

Des mesures supplémentaires sont toutefois nécessaires pour garantir la couverture appropriée des besoins d'investissement et macro-économiques de l'Union et pour assurer une utilisation efficace des liquidités disponibles sur le marché, et que la canalisation de ces liquidités en vue du financement de projets d'investissement viables soit encouragée .
Further action is required to ensure that the investment and macro-economic needs of the Union are addressed adequately, that the liquidity available on the market is used efficiently, and that the channelling of such liquidity towards the funding of viable investment projects is encouraged .

Des mesures supplémentaires sont toutefois nécessaires pour garantir la couverture des besoins d’investissement de l’Union et une utilisation efficace des liquidités disponibles sur le marché en vue du financement des projets d’investissement viables.
Further action is required to ensure that the investment needs of the Union are addressed and that the liquidity available on the market is used efficiently and channelled towards the funding of viable investment projects.

En particulier, un engagement fort en faveur d'une réduction du manque à gagner fiscal contribuerait à la stabilisation nécessaire des marchés financiers en réduisant sensiblement les liquidités disponibles pour les opérations financières qui ne concernent pas l'activité économique réelle.
Namely, a strong commitment to reduce the tax gap would contribute to the necessary stabilisation of financial markets by significantly reducing the liquidity available for financial trading that is unrelated to real economic activity.

La possibilité de financer des opérations en faveur des PME permettra d'accroître le montant des liquidités disponibles pour l'un des secteurs qui emploie une grande partie de la population de l'Union et qui souffre actuellement d'une grave pénurie de fonds.
The possibility of supporting SME operations will open the possibility to increase the liquidity available to one of the sectors that provides employment to a larger portion of the EU population and which is currently suffering a severe liquidity shortage.

Ce sont elles qui ont le plus besoin de liquidités disponibles, car elles possèdent moins de capital qu’elles peuvent faire fructifier.
They are the ones that most need to have liquid assets available, since they have less capital that they can make grow.

Pendant la crise, la BCE a aussi assumé un autre rôle, qui a consisté à augmenter les liquidités disponibles via des mesures exceptionnelles.
The ECB’s additional role during the crisis has been to expand liquidity provisions through the use of non-standard measures.