Vertaling van "liquidité accrue pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liquidité accrue
enhanced liquidity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une liquidité accrue pourrait jouer en faveur des contrats à long terme et contribuera à déterminer un prix du marché plus transparent.
Increased liquidity could improve the option of long term contracts and will give a clearer market price.

Dans le cadre des mesures prises à l'échelle internationale en réaction à la turbulence récente sur les marchés, la Banque participe aussi aux travaux du Forum sur la stabilité financière qui visent à examiner les propositions de modification des normes comptables et des dispositions réglementaires, et à déterminer dans quelle mesure une surveillance accrue pourrait améliorer la gestion des risques de crédit et de liquidités dans les institutions financières mondiales.
As part of the international response to recent market turbulence, the bank is also working through the Financial Stability Forum as that body considers possible changes to accounting and regulatory standards and the extent to which enhanced oversight can improve the management of credit and liquidity risk in global financial institutions.

C’est même le contraire qui pourrait se produire parce que des opérations limitées sur les marchés des devises impliquent, entre autres, une réduction des liquidités et donc une volatilité accrue.
It can even have the opposite effect. For, amongst other things, reduced sales in foreign currency markets mean decreasing liquidity and thus increasing volatility.