Vertaling van "liquides et concurrentiels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mise en concurrence [ appel d'offres concurrentiel | appel d'offres | appel à la concurrence | mise en compétition | demande de soumissions par voie concurrentielle | demande de soumissions concurrentielle ]
competitive bidding [ competitive invitation | competitive tendering | competitive bid solicitation | competitive bid call ]

contrainte concurrentielle | pression concurrentielle
competitive constraint | competitive pressure

dévaluation concurrentielle manifeste | dévaluation concurrentielle patente
overt competitive devaluation

achat non concurrentiel [ acquisition par voie non concurrentielle | acquisition non concurrentielle ]
non-competitive acquisition

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact with or inhalation of:dry ice | liquid:air | hydrogen | nitrogen | prolonged exposure in deep-freeze unit

Le logiciel et la capacité concurrentielle du Canada [ Le logiciel et la capacité concurrentielle du Canada : les ressources humaines : enjeux et possibilités : sommaire ]
Software and National Competitiveness [ Software and National Competitiveness: Human Resource Issues and Opportunities: Executive Report ]

étalonnage externe | analyse comparative externe | étalonnage concurrentiel | analyse comparative concurrentielle | benchmarking externe | benchmarking compétitif
external benchmarking | competitive benchmarking

Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation
Dehydration Depletion of volume of plasma or extracellular fluid Hypovolaemia

Méningite à liquide clair
Nonpyogenic meningitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour tirer pleinement avantage de marchés liquides et concurrentiels, il est nécessaire d’améliorer la transparence sur le marché du gaz de l’UE.
To reap full benefits of liquid and competitive market it is necessary to enhance the transparency on EU gas market.

Il est donc essentiel de construire rapidement les chaînons manquants de l'infrastructure et de prendre les mesures nécessaires pour promouvoir des marchés liquides et concurrentiels, notamment pour ouvrir l’accès au GNL et favoriser l'émergence de nouveaux nœuds gaziers liquides dans les régions d'Europe centrale et méridionale, de la Baltique et de la Méditerranée.
It is therefore vital that the missing infrastructure links rapidly be constructed, and the requisite measures taken to promote liquid and competitive markets, including those to enable access to LNG and to promote new liquid hubs in the central and south eastern, Baltic and south western regions and the Mediterranean.

La création de marchés liquides et concurrentiels afin que le GNL et les autres sources nouvelles d'approvisionnement en gaz puissent pénétrer des marchés autrefois isolés est capitale pour la réalisation des objectifs de l’union de l’énergie.
The creation of liquid and competitive markets so that LNG and other new gas supplies can reach and compete in previously isolated markets is of fundamental importance to achieving the objectives of the Energy Union.

Elle représente les intérêts de ses membres, qui sont courtiers inscrits, en ce qui concerne la réglementation des valeurs mobilières, la fiscalité et d'autres questions de politique d'intérêt public, afin d'améliorer le processus d'épargne et de placement et de faire en sorte que les marchés soient efficaces, liquides et concurrentiels, ce qui est à l'avantage des investisseurs et des émetteurs de titres.
We represent the interests of our registered dealer members on securities regulation, tax and other public policy matters to improve the savings and investment process and to achieve efficient, liquid, competitive markets that benefit the investing public and the issuing public.

Des marchés liquides et concurrentiels apportent une protection efficace contre les abus de position dominante ou de pouvoir politique de la part de certains fournisseurs.
Competitive and liquid markets provide an effective hedge against abuses of market or political power by individual suppliers.

Ils auraient un marché liquide et le fournisseur aurait des forces concurrentielles.
They would have a liquid marketplace, and the supplier would have competitive forces.

Ce défi est d'encourager les établissements financiers efficaces et concurrentiels, à bien traiter les consommateurs et à garantir le fonctionnement de marchés efficaces et liquides pour le compte des émetteurs et des investisseurs.
The challenge is to encourage efficient and competitive financial institutions, fair play for consumers, and efficient and liquid markets for issuers and investors.

- Il est souvent arrivé aux GRT, surtout en cas d'intégration verticale, de ne pas parvenir à créer les conditions favorisant des marchés concurrentiels liquides - par exemple en maintenant des zones d'équilibrage distinctes localisées plutôt qu'en facilitant l'intégration au niveau national et transfrontalier.
- TSOs have often, especially when vertically integrated, failed to create conditions conducive to liquid competitive markets – for example by maintaining localised separate balancing zones rather than facilitating the integration at national and cross border level.

- Des marchés des valeurs mobilières intégrés et liquides et des services concurrentiels.
- Integrated and liquid securities markets and competitive service provision.

M. Samson : Selon nous, les grands moyens énergétiques actuels tels que l'huile de chauffage et le gaz naturel sont appelés à perdre leur avantage concurrentiel par rapport à la biochaleur ou aux granules pour le chauffage, car il est relativement facile de chauffer une prison au moyen de granules, plus facile que d'importer au Québec du gaz naturel de Russie, ou de construire en Ontario une usine à gaz naturel liquide qui sera ensuite acheminé, par oléoduc, jusqu'à Kingston, pour chauffer le pénitencier.
Mr. Samson: We think that high-quality energy forms like heating oil and natural gas will lose their competitive advantage against bio-heat or pellets in thermal energy applications because it is not that difficult to heat a jail or a penitentiary with pellets as opposed to bringing Russian natural gas into Quebec, setting up a liquefied natural gas facility and pipelining it into Kingston, Ontario, to heat that penitentiary.