De plus, vingt mois après la communication de la décision négative, l'Allemagne n'a récupéré aucune des aides illicites, et l'entreprise en liquidation Erba Lautex GmbH poursuit ses activités par l'intermédiaire de NEL; il subsiste donc des distorsions de concurrence.
Furthermore, twenty months after the negative decision Germany has not recovered any incompatible aid and the bankrupt Erba Lautex GmbH continues activities through NEL, hence distortions of competition persist.