Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "liquidation erba lautex gmbh " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a ouvert la procédure formelle d'examen concernant une nouvelle aide de 7,83 millions d'euros (15,32 millions de DEM) environ consentie à Neue Erba Lautex GmbH et à l'entreprise en liquidation Erba Lautex GmbH.

The European Commission initiated the formal investigation procedure on new aid of some € 7.83 million (DEM 15.32 million) to both Neue Erba Lautex GmbH and the bankrupt Erba Lautex GmbH.


La Commission a adopté deux décisions étroitement liées en ce qui concerne l'entreprise en liquidation Erba Lautex GmbH et son successeur juridique, Neue Erba Lautex GmbH (ci-après dénommée "NEL").

The Commission adopted two closely linked decisions concerning the bankrupt Erba Lautex GmbH and its legal successor Neue Erba Lautex GmbH (hereafter NEL).


La Commission enquête sur une nouvelle aide de 4,76 millions d'euros (9,32 millions de DEM) environ octroyée à NEL en tant qu'aide au sauvetage présumée, ainsi que sur une augmentation de capital de 3,07 millions d'euros (6 millions de DEM) en faveur de l'entreprise en liquidation Erba Lautex GmbH.

The Commission investigates new aid which consists of some € 4.76 million (DEM 9.32 million) granted to NEL as alleged rescue aid and a capital increase of € 3.07 million (DEM 6 million) in favour of the bankrupt Erba Lautex GmbH.


La Commission émet de plus de sérieux doutes quant à sa compatibilité et constate qu'elle n'aurait pas dû être versée avant que l'aide illicite octroyée à l'entreprise en liquidation Erba Lautex GmbH ait été récupérée.

Moreover, the Commission has serious doubts on the compatibility of the aid and notes that it should not have been paid out until the incompatible aid in favour of the bankrupt Erba Lautex GmbH was recovered.


De plus, vingt mois après la communication de la décision négative, l'Allemagne n'a récupéré aucune des aides illicites, et l'entreprise en liquidation Erba Lautex GmbH poursuit ses activités par l'intermédiaire de NEL; il subsiste donc des distorsions de concurrence.

Furthermore, twenty months after the negative decision Germany has not recovered any incompatible aid and the bankrupt Erba Lautex GmbH continues activities through NEL, hence distortions of competition persist.




Anderen hebben gezocht naar : l'entreprise en liquidation erba lautex gmbh     liquidation erba lautex gmbh     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

liquidation erba lautex gmbh ->

Date index: 2021-01-04
w