Lorsqu'un franchisé ferme ses portes, le liquidateur essaie de trouver un acheteur pour ces friteuses et il se rend compte qu'il n'y a pas d'autres acheteurs sauf le franchiseur, qui peut fixer le prix de rachat qu'il veut pour ensuite revendre ces friteuses à leur pleine valeur à un nouveau franchisé, qui a recours à son tour à la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada pour les financer.
When a franchisee goes out of business, the liquidator tries to find a market for these fryers and determines that there is no market for them except the franchisor, who can set whatever price he or she wants to buy them back and can then sell them back to a new franchisee at their full value, using again the Canada Small Business Financing Act to finance them.
