Traduction de «linkohr connaît » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si la loi .... ne connaît pas l'institution du trust
if the law .... does not provide for trusts

Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...
contracting state whose laws do not include the presumption referred in article...

Quand on connaît le Canada, on y investit
Those Who Know Canada Invest in Canada

Un Canadien sur deux connaît une personne handicapée. C'est le temps d'agir!
One in two Canadians knows someone with a disability. Take Action Now!

c'est dans le besoin que l'on connaît ses vrais amis
a friend in need is a friend indeed.

qui connaît l'informatique
computer literate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je viens de parler du problème du poste génomique, qui touche à beaucoup de sujets concernant la santé, la biotechnologie, mais dans les domaines, comme celui que M. Linkohr connaît bien, des nanotechnologies, c'est-à-dire élaborer des technologies faisant appel à des procédés plus intelligents, des matériaux moins gaspilleurs d'énergie et de matière, un grand nombre de secteurs seront touchés, aussi bien le secteur de l'automobile que le secteur aéronautique ou d'autres.
I have just mentioned the problem of genomics, which affects many subjects relating to health and biotechnology, but in the field of nanotechnology, with which Mr Linkohr is very familiar, which is, in other words, developing technologies using more intelligent processes and materials which waste less energy and matter, a large number of sectors will be affected, including the automotive and the aeronautics sectors.

Busquin, Commission . - Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Linkohr qui a, bien entendu, en tant que rapporteur, exécuté un travail important et qui connaît bien, depuis très longtemps, le sujet; c’est un rapport de très grande qualité, digne des membres de la commission ITRE.
Busquin, Commission (FR) Mr President, I would like to thank Mr Linkohr who, naturally as rapporteur, carried out a very important task and who has, for a long time, been familiar with the issue. This is a very high-quality report, which is entirely worthy of the members of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.

Busquin, Commission. - Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Linkohr qui a, bien entendu, en tant que rapporteur, exécuté un travail important et qui connaît bien, depuis très longtemps, le sujet; c’est un rapport de très grande qualité, digne des membres de la commission ITRE.
Busquin, Commission (FR) Mr President, I would like to thank Mr Linkohr who, naturally as rapporteur, carried out a very important task and who has, for a long time, been familiar with the issue. This is a very high-quality report, which is entirely worthy of the members of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.