Traduction de «linguistiques minoritaires était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

minorité linguistique (1) | groupe linguistique minoritaire (2)
linguistic minority

école pour les groupes linguistiques minoritaires [ école pour les minorités linguistiques ]
minority language school

groupe linguistique minoritaire
minority language group

droit linguistique minoritaire indépendant
free-standing minority language right

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La seule entente où il n'y en a pas, c'est le Québec, pour la simple raison que la Loi sur les services sociaux et sur les garderies garantit déjà aux communautés linguistiques minoritaires, la communauté anglophone du Québec, l'accès à ces services, ce qui n'était pas le cas dans les autres provinces.
The only agreement where there is no satisfaction is the one with Quebec, simply because their legislation on social services and child care centres already guarantees access to these services for the minority linguistic community, the anglophone community of Quebec, which was not the case in other provinces.

Au départ, son objectif était d'aider les personnes ou les groupes linguistiques minoritaires à faire valoir leurs droits linguistiques constitutionnels.
Its initial objective was to help minority language groups or individuals to assert their linguistic rights under the Constitution.

M. Dominic LeBlanc (Beauséjour Petitcodiac, Lib.): Monsieur le Président, il était essentiel que les communautés linguistiques minoritaires au Canada puissent se développer.
Mr. Dominic LeBlanc (Beauséjour Petitcodiac, Lib.): Mr. Speaker, it was vital that minority language communities in Canada be able to develop.

M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Monsieur le Président, hier, le président de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada s'est inscrit en faux contre les déclarations de la ministre du Patrimoine qui affirmait que l'objectif du programme d'aide aux groupes linguistiques minoritaires était la promotion du Canada.
Mr. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Mr. Speaker, yesterday the president of the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada challenged the statement by the Minister of Canadian Heritage that the objective of the assistance program for minority language groups was to promote Canada.

L'un des facteurs dont on devait tenir compte au moment de rédiger le règlement était qu'il fallait en faire bénéficier le plus grand nombre possible de personnes en situation minoritaire — soit près d'un million de Canadiens d'expression française et d'expression anglaise appartenant à des groupes linguistiques minoritaires.
One factor that needed to be considered in developing the regulations was that they had to benefit the greatest number of minority populations — nearly one million each of English-speaking and French-speaking Canadians in minority communities.