Une initiative de ce type permettrait au service de recrutement des FOSCAN de trouver des candidats qui sont non seulement canadiens mais qui sont également nés et qui ont été élevés dans un pays multiethnique, ce qui leur permet de bénéficier de la qualité vitale qu'est la sensibilité et la perception culturelle. En outre, ces personnes auraient bien sûr une compétence linguistique critique.
A similar initiative would provide CANSOF selection with candidates who are not only Canadian but also who were born and raised in a multiethnic nation, retaining the vital skillsets of cultural sensitivity and insight, in addition to having a critical language capability.