Traduction de «lingua s'adresse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adresser une pétition [ faire demande par voie de pétition | s'adresser par requête ]
apply by petition

tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation
rating shopping | credit rating shopping

recourir à la justice | s'adresser à la justice
go to court

service de virements de la banque centrale (s'adresse aux banques, stés financières, cies d'assurances, administrations)
central bank payments mechanism

consulter | contacter | s'adresser à | se mettre en contact avec
contact (to) | consult (to)

Questions spécialisées s'adressant aux procureurs
Advanced Issues for Prosecutors

Forum sur la diversité s'adressant aux employés
Diversity Forum for Employees

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)
(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer

adresse absolue | adresse machine | adresse physique
absolute address | actual address

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lingua s'adresse aux enseignants et aux étudiants issus des institutions formelles ou non formelles d'au moins trois pays se réunissant afin de réaliser des partenariats visant : d'une part à sensibiliser, motiver, informer les citoyens européens à l'apprentissage des langues et d'autre part à développer des outils techniques facilitant l'apprentissage des langues.
Lingua is aimed at teachers and students from formal or informal institutions in at least three countries coming together to form partnerships aimed on the one hand at raising awareness, motivating and informing European citizens about language learning and on the other at developing technical tools to facilitate language learning.

Ils seront à renvoyer au : Bureau LINGUA Rue du Commerce 10, B - 1040 Bruxelles (Tél. 32-2/511.52.18 - Fax. 32-2/511.43.76) (Pour toute information concernant ces actions du Programme, écrire ou téléphoner au Bureau LINGUA à l'adresse ci-dessus) * * *
Completed forms should be returned to: Lingua Bureau Rue du Commerce 10, B - 1040 Brussels (Tel. ++32-2/511.52.18, Fax ++32-2/511.43.76) Further information on any aspect of the Lingua programme may be obtained in writing or by phone from the above address. * * *

Appuyée par le Parlement, la Commission a lancé une expérience européenne qui s'adresse aux étudiants de l'enseignement supérieur par le biais de programmes tels qu'ERASMUS et COMETT. Ces programmes prévoient une période d'étude ou d'expérience professionnelle dans un autre Etat membre. Quant au programme LINGUA, il vise à améliorer les connaissances linguistiques et à contribuer ainsi à faire progresser la communication au niveau européen.
With the support of the Parliament, the Commission has taken a lead in the development of a European experience for students in higher education with such programmes as ERASMUS and COMETT, which involve a period of study or work experience abroad in another Member State, and now with the programme LINGUA which is aimed at improving language competence and thereby contributing to better communication at European level.

LINGUA s'adresse à des groupes aussi divers que les hommes d'affaires, les membres des organisations syndicales, les fonctionnaires des administrations locales et les handicapés (sourds et malentendants, notamment), aussi bien qu'aux professeurs de langues des écoles secondaires et des établissements d'enseignement supérieur, aux étudiants des universités et aux élèves de l'enseignement général ou professionnel.
As well as foreign language teachers in schools and higher education, university students, and general and vocational students in schools, LINGUA targets such diverse groups as businessmen, trades-union members, local governement officials, and handicapped people (such as the deaf and hard of hearing).