Traduction de «lingots et monnaies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lingots et monnaies
bullion and coinage

pièce d'investissement [ monnaie-lingot | pièce de monnaie-lingot | monnaie d'investissement | pièce de placement ]
bullion coin [ bullion investment coin | investment coin ]

pièce d'investissement en or [ monnaie-lingot d'or | monnaie-lingot en or ]
gold bullion coin [ gold bullion investment coin ]

lingotin | monnaie-lingot
bullion coin

buggy de défournement | chariot à lingots | chariot porte-lingots | gaillot à lingots | wagonnet à lingots
chariot | ingot buggy | ingot car | ingot chariot | ingot delivery car

base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire
base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money

pied du lingot | chute de lingot | pied de lingot
crop

monnaie
money [ currency | Currency(STW) ]

étalon-or lingot | étalon or lingot
gold bullion standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais lorsque la Monnaie achète de l'or, elle l'achète pour produire des pièces de monnaie, des lingots ou des pièces numismatiques qu'elle vend sur le marché international.
But when the Mint purchases gold, it purchases it to produce bullion coins or numismatic coins that it sells on the international market.

c) soit quelque monnaie, lingot, métal ou mélange de métaux.
(c) coin, bullion, metal or a mixture of metals,

Monsieur le Président, cela fait presque un an que plus de 15 millions de dollars en lingots d'or ont disparu de la Monnaie et près de quatre mois que le gouvernement a fait appel à la police, mais on ne sait toujours pas avec certitude si la GRC a lancé une quelconque enquête criminelle.
Mr. Speaker, it has been almost a year since over $15 million of gold vanished from the Mint and nearly four months since the government called in the police, but it is still not clear whether or not the Mounties have launched any kind of criminal investigation.

Monsieur le Président, avec tout le respect que je dois au gouvernement, c'est lui qui a perdu des lingots d'or à la Monnaie royale et qui a vendu l'argenterie de Rideau Hall.
Mr. Speaker, with all due respect, that is the government that lost the gold at the mint and then sold off the silver at Rideau Hall.

Un ministre oublie des documents secrets chez sa copine, une ministre égare ses documents dans un studio de télévision et perd des cassettes compromettantes et, pour couronner le tout, la Monnaie royale canadienne ignore où sont passés des lingots d'or valant des millions de dollars.
A minister forgets secret documents at his girlfriend's, another minister leaves behind documents in a television studio and loses compromising cassettes and, to top it all off, the Royal Canadian Mint cannot account for gold ingots worth millions of dollars.