Vertaling van "line carbonneau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique in-line | technique in line
in-line technology

dépenses et recettes above-the-line , dépenses et recettes below-the-line
above the line, below-the-line

time line follow back
Time line follow back

Line of Play | Line
Line of Play | Line

Bureau du directeur général. Administration du pipe-line du Nord [ Bureau du directeur de l'Administration du pipe-line du Nord ]
Office of the Northern PipeLine Commissioner

Administration du pipe-line du Nord [ APN | Administration du pipe-line du Nord Canada ]
Northern Pipeline Agency [ NPA | Northern Pipeline Agency Canada ]

Traité sur les pipe-lines de transit [ Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant les pipe-lines de transit ]
Transit Pipeline Treaty [ Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning Transit Pipelines ]

pipeline | pipe-line
pipeline

semi-tuyau | log line
log line

above the line
above the line [ ATL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De la GRC: Dawson Hovey, Commandant de la Division A; Line Carbonneau, officier resp. des Missions de protection, Division A; Roger Brown, officer resp. de la Section de la protection des personnalités canadiennes et des agents diplomatiques, Missions de protection, Division A. Conformément à l'article 108(2) du Règlement, examen de la sécurité sur la colline.
From the RCMP: Dawson Hovey, Commanding Officer " A" Division; Line Carbonneau, Officer i/c Protective Operations " A" Division; Roger Brown, Officer i/c Executive/Diplomatic Protection Section, Protective Operations " A" Division. Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of security on the Hill.

Qu'en dites-vous? Eh bien, madame Sgro, je suis déçu que vous laissiez entendre que Line Carbonneau ait pris sa retraite tout juste après.Line Carbonneau avait pris position.
Well, I'm disappointed, Ms. Sgro, that you would suggest that Line Carbonneau retired right after.Line Carbonneau stood up.

Madame Carbonneau, la première question s'adressait à vous (1200) Sdt pal Line Carbonneau: Concernant le premier point, il y a énormément de recommandations qui seront faites au sujet du partenariat, à savoir comment nous pouvons mieux travailler ensemble.
Ms. Carbonneau, the first question was addressed to you (1200) C/Supt Line Carbonneau: Regarding your first point, there are a great many recommendations that will be made with respect to the partnership arrangement, and how we can work together better.

M. Michel Guimond: Étant donné qu'il y a deux ans, Mme Line Carbonneau s'était engagée devant moi à ce qu'il y ait toujours des agents de la GRC bilingues, j'aimerais que Mme Carbonneau soit informée bientôt qu'elle doit se préparer psychologiquement à venir témoigner devant nous.
Mr. Michel Guimond: In light of the fact that Ms. Line Carbonneau made a commitment to me two years ago that RCMP officers would always be bilingual, I would like Ms. Carbonneau to be informed that she will have to prepare herself psychologically for her appearance before the Committee.

[Français] Mme France-Line Carbonneau (coordonnatrice, Programme d'alphabétisation familiale, Joindre l'Est à l'Ouest, Y des femmes de Montréal): Je suis France-Line Carbonneau, du Y des femmes de Montréal.
[Translation] Ms. France-Line Carbonneau (Coordinator, Family Literacy Program, “Joindre l'Est à l'Ouest”, Y Women of Montreal): My name is France-Line Carbonneau from the Women's Y of Montreal.