Vertaling van "line american " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

American International Automobile Dealers Association [ AIADA | Volks - wagon American Dealers Association | American Imported Automobile Dealers Association ]
American International Automobile Dealers Association [ AIADA | Volkswagon - wagon American Dealers Association | American Imported Automobile Dealers Association ]

American Apparel Contractors Association [ AACA | Southern Apparel Contractors Association | American Apparel Producers Association ]
American Apparel Contractor Association [ AACA | Southern Apparel Contractors Association | American Apparel Producers Association ]

essai conforme aux normes de l'American Public Health Association [ essai conforme aux normes de l'APHA | test conforme aux normes de l'American Public Health Association | test conforme aux normes de l'APHA | essai APHA | test APHA ]
APHA-compliant test [ APHA test ]

American Society of Anesthesiologists' grade III
American Society of Anesthesiologists' grade III

American Society of Anesthesiologists' grade II
American Society of Anesthesiologists' grade II

revised European-American Lymphoma classification
The revised European-American Lymphoma (REAL) classification

dépenses et recettes above-the-line , dépenses et recettes below-the-line
above the line, below-the-line

technique in-line | technique in line
in-line technology

American Civil Liberties Union | Union américaine pour les libertés civiles
American Civil Liberties Union | ACLU [Abbr.]

Line of Play | Line
Line of Play | Line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les routes commerciales entre le nord de l'Europe et l'Amérique du Nord, Hapag-Lloyd est membre de l'alliance G6 avec Nippon Yusen Kaisha («NYK»), Orient Overseas Container Line («OOCL»), American President Lines / Neptune Orient Lines («APL/NOL»), Hyundai Merchant Marine («HMM») et Mitsui OSK Lines («MOL»), du consortium SLCS avec OOCL ainsi que du consortium SLCS-MSC avec OOCL et Mediterranean Shipping Company («MSC»).
On the Northern Europe – North America trade routes, Hapag-Lloyd is a member to the G6 Alliance, together with Nippon Yusen Kaisha ("NYK"), Orient Overseas Container Line ("OOCL"), American President Lines / Neptune Orient Lines ("APL/NOL"), Hyundai Merchant Marine ("HMM") and Mitsui OSK Lines ("MOL") as well as in the SLCS consortium together with OOCL and the SLCS-MSC consortium together with OOCL and Mediterranean Shipping Company ("MSC").

Elle exerce ses activités sous sa marque American President Lines («APL») dans les ports de plus de 50 pays à travers le monde.
It operates through its brand American President Lines (“APL”) at ports in over 50 countries worldwide.

Chez American Air Lines, ou les autres compagnies dans le monde, c'est la même chose.
The same is true of American and of other airlines around the world.

J'ai eu en tout neuf réunions au cours desquelles j'ai rencontré 20 personnes représentant divers groupes, à savoir l'American Cancer Society, Arnold Communications, la Tobacco Control Quit Line, le Tobacco Product Liability Group, le Stop Teenage Addiction to Tobacco, la Massachusetts Education Clearing House, le Boston Prevention Centre et Churches Organized to Stop Tobacco.
I attended a total of nine meetings in which 20 people from various groups were involved, including the American Cancer Society, Arnold Communications, the Tobacco Control Quit Line, the Tobacco Product Liability Group, the Stop Teenage Addiction to Tobacco, the Massachusetts Education Clearing House, the Boston Prevention Centre, and Churches Organized to Stop Tobacco.

Le 15 décembre 1993, Paul Leader, premier vice-président des opérations et directeur de la liaison avec le gouvernement, de la compagnie Atlas Van Lines, m'a adressé, ainsi qu'à mon collègue de Kitchener, une lettre qui dit, entre autres: «Je vous écris au nom des quatre entreprises de transport automobile au Canada, Allied, Atlas, North American et United.
Paul Leader, the senior vice-president of operations and director of government liaison, of Atlas Van Lines wrote to me and my colleague in Kitchener on December 15, 1993. Part of the letter states: ``I am writing to you on behalf of the four van lines in Canada, Allied, Atlas, North American and United.

Le sénateur Angus : American President Line?
Senator Angus: American President Line?

Je pense qu'American Air Lines a une clause d'étendue, et les clauses d'étendue ont été perçues comme nuisibles dans toute l'affaire Onex aussi.
I believe American Airlines had a scope clause in place, and scope clauses were something that was seen as detrimental to the whole Onex deal as well.