Vertaling van "linda keen présidente " (Frans → Engels) :

Au lieu d'attaquer cette personne, un peu comme le gouvernement a attaqué Linda Keen, présidente de la Commission canadienne de sûreté nucléaire, comme il a attaqué le fonctionnaire Richard Colvin et attaque tout fonctionnaire et tout mandataire du Parlement qui ose avoir une divergence d'opinion avec lui, le gouvernement devrait plutôt tenir compte de la sagesse du directeur parlementaire du budget.
Rather than lashing out at this person, similar to the way the government lashed out at Linda Keen, the head of the Nuclear Safety Commission, the way the government lashed out at Richard Colvin, the civil servant, the way the government lashes out at any public servant, any officer of Parliament who dares to disagree with it in any regard, instead of that the government should take note of the wisdom of the Parliamentary Budget Officer.

Linda Keen, présidente de la Commission canadienne de sûreté nucléaire: renvoyée; Arthur Carty, conseiller national des sciences: il n'est plus là; Deanna Allen, vice-présidente de la Commission canadienne du blé: renvoyée.
Gone is Linda Keen, the president of the Canadian Nuclear Safety Commission. Gone also is Arthur Carty, the national science adviser, and so is Deanna Allen, the Canadian Wheat Board's vice-president.

Le sénateur Carstairs : Il doit des excuses publiques à Linda Keen, présidente de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
Senator Carstairs: He owes Linda Keen, the president and chief executive officer of the Canadian Nuclear Safety Commission, a public apology.

Notre troisième groupe de témoins comprend Linda Keen, présidente et première dirigeante de la Commission canadienne de Sûreté nucléaire, et Barclay Howden, directeur général, Direction de la réglementation du cycle et des installations nucléaires à la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
We now have, as our third panel, Linda Keen, President and Chief Executive Officer of Canadian Nuclear Safety Commission; and Barclay Howden, Director General of Nuclear Cycle and Facilities Regulation, Canadian Nuclear Safety Commission.

Avec permission, Mme Linda Keen, présidente et première dirigeante, Commission canadienne de sûreté nucléaire; et M. Barclay Howden, directeur général, de la réglementation du cycle et des installations nucléaires, Commission canadienne de sûreté nucléaire, sont conduits à un siège sur le parquet de cette Chambre.
With leave, Ms. Linda Keen, President and Chief Executive Officer, Canadian Nuclear Safety Commission; and Mr. Barclay Howden, Director General of Nuclear Cycle and Facilities Regulation, Canadian Nuclear Safety Commission, were escorted to a seat in the Senate Chamber.