Se joignent à moi aujourd'hui, de la Commission de la fonction publique du Canada, Mme Linda Gobeil, vice- présidente principale, Direction générale des politiques et Mme Marie-Claude Turgeon, avocate générale par intérim.
I have with me, from the Public Service Commission of Canada, Linda Gobeil, Senior Vice-President, Policy Branch and Marie-Claude Turgeon, Acting General Counsel.