Vertaling van "lind je suis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je suis fort aisé [ je suis heureux | je m'empresse ]
I am glad

je suis conscient que [ je suis consciente que ]
I appreciate that

comme je suis le petit dernier [ vu que je suis le petit dernier ]
new kid on the block

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

machine de Linde
Linde-type machine

schoenocolon officinale Lind.
schoenocolon officinale Lind.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Lind : Je suis certain que Mme Watson serait d'accord et je suis convaincu également que vous ne lui confieriez probablement pas cette responsabilité, mais si Mme Watson le faisait, vous arriveriez probablement en bout de ligne à de meilleurs résultats.
Mr. Lind: I am sure Ms. Watson would agree, and I am sure you probably would not assign her this responsibility, but if Ms. Watson could program you would do better.

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin d'apprécier le projet de concentration entre Praxair et Linde au regard du règlement de l'UE sur les concentrations.
The European Commission has opened an in-depth investigation to assess the proposed merger between Praxair and Linde under the EU Merger Regulation.

À ce stade, la Commission craint que l'opération envisagée réduise la pression concurrentielle sur des marchés couvrant une partie importante des activités de Praxair et de Linde.
At this stage, the Commission is concerned that the proposed transaction would reduce the competitive pressure in markets covering a significant part of the activities of Praxair and Linde.

Nous examinerons attentivement si le projet de concentration entre Praxair et Linde risque d'entraîner une hausse des prix ou une diminution du choix pour les entreprises et les consommateurs européens».
We will carefully assess whether the proposed merger between Praxair and Linde would lead to higher prices or less choice for European consumers and businesses”.

Concentrations: la Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet de concentration entre Praxair et Linde // Bruxelles, le 16 février 2018
Mergers: Commission opens in-depth investigation into proposed merger between Praxair and Linde // Brussels, 16 February 2018

Praxair et Linde sont deux des quatre plus grandes entreprises opérant, à l'échelle mondiale, tout au long des chaînes d'approvisionnement de gaz industriels, de gaz médicaux et de gaz spéciaux.
Praxair and Linde are two of the four largest companies active worldwide across the whole supply chains of industrial, medical and speciality gases.

Comme le président du comité l'a souligné, je suis accompagné de M. Lind, vice-président du conseil d'administration de CPAC et également vice-président de Rogers Communications; Colette Watson, présidente- directrice générale de CPAC; Robert Buchan, avocat général et secrétaire du conseil d'administration de CPAC.
As the committee chair pointed out, I am accompanied by Mr. Lind, Vice-Chairman of CPAC's board of directors and also Vice-Chairman of Rogers Communications; Colette Watson, President and General Manager of CPAC; Robert Buchan, Legal Counsel and Secretary to CPAC's board of directors.

Toutefois, je suis certainement d'accord avec M. Lind pour dire que le processus est trop long.
I certainly agree with Mr. Lind that it still takes too long.

[Traduction] Comme vous l'avez signalé, monsieur le président, je suis accompagné aujourd'hui de M. Phil Lind, vice-président de Rogers Communications, et de M. Yves Mayrand, vice-président chargé des affaires corporatives à Cogeco.
[English] With me here today are, as you said, Phil Lind, vice-chair, Rogers Communications; and Monsieur Yves Mayrand, vice-president, corporate affairs for Cogeco Cable.

La Commission européenne a autorisé, à l'issue d'une enquête approfondie et sous réserve du respect de certaines conditions, l'acquisition de la société suédoise AGA AB («AGA») par la société allemande Linde Aktiengesellschaft («Linde») dans le secteur des gaz industriels.
The European Commission has authorised, after an in-depth investigation and subject to conditions, the acquisition of the Swedish company AGA AB ("AGA") by the German company Linde Aktiengesellschaft ("Linde") in the industrial gases industry.