Enfin, la troisième option, et c'est probablement celle à laquelle M. Lincoln faisait allusion, laisserait le ministre de l'Environnement et le ministre de la Santé, le cas échéant, décider si une autre loi, comme la Loi sur les pesticides écartera la LCPE.
And the third option—and this I believe is the one Mr. Lincoln was referring to—is the Minister of the Environment and the Minister of Health, where appropriate, would decide whether the other legislation such as the Pesticides Act would bump CEPA.