Le simple fait qu'il y ait eu un vote où 51 p. 100 des agriculteurs ont suggéré que le lin soit désormais inclus dans les produits de la Commission canadienne du blé signifie-t-il que les autres agriculteurs, qui forment quand même 49 p. 100 et qui vendent un produit légal n'ont absolument pas le choix de vendre leur grain à quiconque veut bien l'acheter?
Simply because there was a vote held where 51 per cent of farmers suggested that flax should be included under the Canadian Wheat Board does that mean that the other 49 per cent who are selling a legal commodity should have absolutely no choice in marketing their grain to whomever else they might like to buy it.
