Vertaling van "limités ou inexistants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objets inexistants
non-existent goods

bénéficiaire inexistant
fictitious payee

mandant inexistant, mandante inexistante
non-existent principal

concept de l'inexistence du droit
no law concept

compte inexistant
no account

limitation de l'étendue de l'audit | limitation du travail de vérification | limitation du travail de révision | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue de la vérification | limitation de l'étendue
scope limitation | limitation on scope | limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor's examination | scope restriction

limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII
lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level

limite supérieure d'explosivité | LSE | limite supérieure d'explosion | LSE | limite supérieure d'explosibilité | LSE | limite d'explosivité supérieure | LES | limite d'explosion supérieure | LES | limite supérieure d'inflammabilité | LSI | limite d'inflammabilité supérieure
upper explosive limit | UEL | upper explosion limit | upper flammable limit | upper flammability limit | UFL | upper explosive level | upper explosion level | upper flammable level | upper flammability level

montant limite supérieur | montant-limite supérieur | montant-limite
upper limit | limit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q. considérant que la responsabilité de la mise en œuvre et de l'application de la législation européenne sur les denrées alimentaires incombe aux États membres et que l'application et les contrôles se limitent dès lors principalement à l'échelon national, en conséquence de quoi un aperçu transfrontalier paneuropéen est limité, voire inexistant;
Q. whereas responsibility for implementing and enforcing EU food law lies with the Member States and whereas enforcement and control are thus mostly limited to the national level, as a result of which an EU-wide cross-border overview is limited to non-existent;

R. considérant que la responsabilité de la mise en œuvre et de l'application de la législation européenne sur les denrées alimentaires incombe aux États membres et que l'application et les contrôles se limitent dès lors principalement à l'échelon national, en conséquence de quoi un aperçu transfrontalier paneuropéen est limité, voire inexistant;
R. whereas responsibility for implementing and enforcing EU food law lies with the Member States and whereas enforcement and control are thus mostly limited to the national level, as a result of which an EU-wide cross-border overview is limited to non-existent;

39. souligne que, dans certains États membres, des tierces parties peuvent fournir du capital–risque aux coopératives, leurs droits de vote étant limités ou inexistants, afin que la propriété des membres et les structures de contrôle soient respectées, et que cette pratique a permis aux coopératives d'améliorer leur dialogue avec d'autres établissements financiers; préconise ce type de politique et engage tous les États membres à faciliter l'accès des coopératives au crédit;
39. Points out that in some Member States, outside parties may provide venture capital to cooperatives while gaining only limited or no voting rights – in order that member-ownership and control structures are respected – and that this has enabled cooperatives to improve their dialogue with other financial institutions; expresses its approval of such policies and encourages all Member States to facilitate cooperatives’ access to credit;

24. est d'avis que les déséquilibres commerciaux entre l'Union européenne et la Chine reflètent les différences entre leurs modèles sociaux, économiques et démocratiques; estime que le respect limité, voire inexistant, de certains droits en Chine en est l'un des facteurs; souligne l'importance de déterminer une stratégie pour le dialogue avec la Chine, portant en premier lieu sur la question du marché de l'emploi;
24. Takes the view that the trade imbalances between the EU and China reflect their differing social, economic and democratic models; takes the view that the limited or non-existent degree of respect for certain rights in China is a contributing factor; stresses the importance of identifying a strategy for dialogue with China, starting with labour market issues;

Le Conseil européen doit faire de la lutte contre la pauvreté et le chômage dans toutes les tranches d'âge, et en particulier contre la pauvreté des travailleurs, la pauvreté chez les personnes dont les liens avec le marché du travail sont limités ou inexistants, et la pauvreté chez les personnes âgées une priorité de ses orientations politiques.
The European Council should make combating poverty and unemployment amongst all age groups, especially in-work poverty, poverty among people with limited or no links to the labour market and poverty among elderly people a priority in its policy guidance;

Les zones visées par la mesure sont deux quartiers de Birmingham pour lesquels les projets d'investissement des opérateurs privés pour les trois prochaines années sont très limités ou inexistants.
The target areas of the measure are two districts in Birmingham where private operators have no or very limited investment plans in the next three years.

En Somalie, une décennie de guerre civile se solde par des indicateurs de santé parmi les plus bas du monde et les personnes les plus vulnérables n’ont qu’un accès limité, voire inexistant, aux soins de santé.
In Somalia, as a result of over a decade of civil war, health indicators are amongst the worst in the world, and the most vulnerable people have little or no access to health care.

M. Barry Devolin (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, PCC): Monsieur le Président, une des réalités du Canada rural, c'est que l'accès à Internet est limité, voire inexistant.
Mr. Barry Devolin (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, CPC): Mr. Speaker, one of the realities of rural Canada is that Internet access is limited or even unavailable.

Dans plusieurs communes, l'approvisionnement en eau courante est très limité, voire inexistant, et la population est exposée à des maladies qu'il est possible de prévenir.
Many communities have little or no running water and preventable illnesses are widespread.

Malheureusement, la vaste majorité des personnes infectées, soit jusqu'à 90 p. 100, vivent dans les pays en voie de développement où l'accès aux médicaments, à l'information sur la maladie et aux modes de prévention est limité, voire inexistant.
Unfortunately, the vast majority of infected people, as much as 90 per cent, are in developing countries, where access to drugs, information on the disease and means of prevention are limited, if not totally non-existent.