Traduction de «limités au point » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

limite modulaire | point de submersion
modular limit | point of submergence

limite du point de trouble
chilling point cut-off

limite modulaire [ point de submersion ]
modular limit [ point of submergence ]

limite du point de réfrigération
chilled cut-off point

point limite de garage franc | point limite de stationnement des wagons
clearance point

point d'exclusion de l'épreuve | point limite
cut-off point of the assay

point de filtrabilité à froid | point d'obstruction du filtre à froid | température limite de filtrabilité
cold filter plugging point

limitation du débit de pointe
peak flow limitation

limite de température normalisée du point chaud de l'enroulement
standard winding hot spot temperature limit

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1999, un rapport du groupe SLIM "droit des sociétés" concluait que le régime de maintien du capital organisé par la deuxième directive pouvait être simplifié sur un nombre limité de points et présentait plusieurs propositions à cet effet [19].
In 1999, a Report by the Company Law SLIM Group concluded that the capital maintenance regime organised by the Second Directive could be simplified on a limited number of points, and presented several proposals to this end [19].

B. considérant que le sommet UE-Russie du 28 janvier 2014 s'est limité à une réunion de trois heures axée sur un nombre limité de points, témoignant des défis auxquels sont confrontées les relations entre l'Union et la Russie, essentiellement en raison de la pression exercée par la Russie sur les partenaires orientaux;
B. whereas the EU-Russia summit of 28 January 2014 was reduced to a three-hour restricted meeting that focused on a limited number of issues, reflecting the challenges in EU-Russia relations, mostly as a result of Russia’s pressure on Eastern Partners;

B. considérant que le sommet UE-Russie du 28 janvier 2014 s'est limité à une réunion de trois heures axée sur un nombre limité de points, témoignant de la détérioration des relations entre l'Union et la Russie, essentiellement en raison de la pression exercée par la Russie sur les partenaires orientaux;
B. whereas the EU-Russia summit of 28 January 2014 was reduced to a three-hour restricted meeting that focused on a limited number of issues, reflecting the deterioration in EU-Russia relations, mostly as a result of Russia’s pressure on Eastern Partners;

C. considérant que le sommet UE-Russie du 28 janvier 2014 s'est limité à une courte réunion de trois heures axée sur un nombre limité de points, témoignant de la détérioration des relations entre l'Union et la Russie, essentiellement en raison de la pression exercée par la Russie sur les partenaires orientaux;
C. whereas the EU-Russia summit of 28 January 2014 was reduced to a three-hour restricted meeting that focused on a limited number of issues, reflecting the deterioration in EU-Russia relations, mostly as a result of Russia’s pressure on Eastern Partners;

«prêt» d'objets, leur mise à disposition pour l'usage, pour un temps limité et point pour un avantage économique ou commercial direct ou indirect, lorsqu'elle est effectuée par des établissements accessibles au public.
‘lending’ means making available for use, for a limited period of time and not for direct or indirect economic or commercial advantage, when it is made through establishments which are accessible to the public.

Tout au long de cette controverse autour de la proposition, qui a porté sur un nombre assez limité de points, il a été facile d’oublier qu’un grand nombre d’autres points font l’objet, à mon sens, d’un large consensus et reconnaissent les bienfaits de la proposition.
During all the controversy about this proposal, which focused on a relatively small number of issues, it was easy to forget that there are many other areas in which, I believe, broad agreement exists and in which the benefits of the proposal are recognised.

La recherche sur la sécurité des explosifs ne doit pas se limiter aux points susmentionnés.
Explosives security research should not stop with the above-mentioned points.

En outre, son application à des flux de déchets peu importants pourrait nécessiter des ressources considérables (tant en termes législatifs/administratifs qu'en termes financiers) pour un résultat relativement limité du point de vue de l'environnement.
Moreover, addressing smaller waste streams through producer responsibility may involve significant resources (both in legislative/administrative and financial terms) for a relatively limited environmental benefit.

Pour les clients qui résident dans un autre pays, une telle procédure n’est pas sans poser des difficultés et son intérêt peut être limité du point de vue du rapport coûts/bénéfices.
For a customer domiciled in another state, this is difficult and questionable in terms of cost/benefit.