Vertaling van "limitée à trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ballon tricol | ballon à distillation à trois tubulures, à paroi verticale | ballon tricol à distiller | ballon tricol à distillation | ballon à distiller à trois tubulures verticales | ballon à distillation à trois tubulures verticales
three neck distilling flask | vertical type three neck distilling flask

architecture à trois niveaux | modèle à trois niveaux | architecture à trois-tiers | architecture trois-tiers | architecture 3 tiers
three-tier architecture | 3 tier architecture | three-tier client/server architecture | three tier | 3 tier | three-tier client/server model

canette à trois rétreints [ cannette à trois rétreints | boîte à trois rétreints | canette à triple rétreint | cannette à triple rétreint | boîte à triple rétreint ]
triple-neck can [ three-neck can ]

foulée diagonale à trois enjambées [ propulsion à trois enjambées | trois temps | pas trois temps ]
three-step diagonal stride

panneau de particules à trois couches [ panneau de particules trois couches | panneau trois couches | panneau de particules à trois couches ]
three-layer particleboard [ three-layer board | three layer board | three-layer particle board ]

bazzanie trilobée | bazzanie à trois lobes | jongermanne à trois lobes | mastigobry trilobé | mastigobryum à trois lobes
three-lobed whipwort

bloc à trois (1) | contre à trois (2)
three-man block

véhicule à trois volumes | trois-volumes | véhicule tricorps
Notchback vehicle

ferme à trois articulations
three-hinged truss

véhicule à trois volumes | véhicule tricorps
notchback vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission est d’avis que cette situation pourrait porter à confusion, mais ne cause pas réellement de problème: lorsqu’il voyage seul, un ressortissant de pays tiers ne peut dépasser la durée maximale de séjour, à savoir trois mois, à l’intérieur de l’espace Schengen; lorsqu’il accompagne un citoyen de l’Union, la durée de séjour autorisée n'est pas limitée à trois mois par période de six mois.
The Commission is of the opinion that this situation might be confusing but does not really cause problems; when travelling alone a third-country national can not exceed the maximum duration of stay, i.e. three months, within the Schengen area. In case when a third-country national accompanies a Union citizen, the length of the authorised stay of a third-country national is not limited to three months per six-month period.

La Commission considère dès lors comme justifié, à titre de précaution, d'autoriser, dans des conditions strictes, les États membres concernés à prolonger aux frontières intérieures les actuels contrôles limités, à titre de mesure exceptionnelle, pour une nouvelle durée limitée de trois mois, et seulement après qu'ils auront examiné d'autres mesures possibles.
The Commission therefore finds it justified on a precautionary basis to allow the Member States concerned, and only after having examined alternative measures, to prolong the current limited internal border controls as an exceptional measure for a further limited period of three months under strict conditions.

La directive prévoit la possibilité de trois dérogations en tout, chacune limitée à trois ans.
The Directive allows for a total of three derogations, each limited to three years.

La concurrence peut être limitée à trois fournisseurs potentiels.
Competition can be limited to three potential providers.

Quant à la désignation des plates-formes d’enchères dérogatoires, elle ne devrait être valable que pour une période limitée de trois ans, pouvant être prolongée de deux ans, durant laquelle les dispositions régissant toutes les plates-formes d’enchères devraient être réexaminées.
The appointment of opt-out auction platforms should be for a limited period of maximum three years renewable for another two years during which the arrangements governing all auction platforms should be reviewed.

Le président suppléant (M. David Tilson): Monsieur Chatters, la ronde est limitée à trois minutes et il vous a fallu trois minutes pour poser votre question, donc laissez-la répondre, vous reviendrez sur ce point.
The Acting Chair (Mr. David Tilson): Mr. Chatters, my problem is that this is a three-minute round and you took three minutes to ask your question, so if you could, allow her to finish, and then you'll have to come back to that.

Nous avons des possibilités de pêche plus limitées depuis trois ou quatre ans, et il est beaucoup plus difficile d'obtenir une estimation de l'effectif de remonte en cours de saison avec ces possibilités de pêche limitées.
We've had more limited fishing opportunities in the past three or four years, and it's much more difficult to get an in-season estimate of run size with those limited fishing opportunities.

En raison du développement rapide du secteur de la téléphonie mobile, de l'octroi de licences pour le système universel de télécommunications mobiles de la troisième génération (UMTS - Universal Mobile Telecommunications System) et du fait que les concurrents essaieront selon toute probabilité de mettre en place d'autres réseaux, la durée de ces engagements a été limitée à trois ans.
Due to the fast development of the mobile telecommunications sector, the award of so-called third generation UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) licences and the fact that competitors will in all likelihood try to build up alternative infrastructures, the latter undertakings have been limited to a period of three years.

Cette possibilité est limitée aux trois premières années de la période de soutien, dans les limites d'un plafond annuel de 25 000 euros par exploitation.
This possibility is limited to the first three years of the support period, up to a maximum annual ceiling of €25 000 per farm.

Selon nos propositions, la durée de la coopération serait limitée à trois ans.
According to our proposals, the duration of the co-operation would be limited to three years.