Vertaling van "limites seront bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les limites de sécurité seront exprimées en rads par unité de temps
the safety limits will be expressed in rads per time unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je souhaiterais que votre intervention se limite à 10 minutes puisque plusieurs points seront soulevés par les témoins de Makivik et Kativik, qui comparaîtront bientôt.
I would appreciate it if you could confine yourself to 10 minutes because a number of similar points will be raised by witnesses from Makivik and Kativik who are scheduled to appear before the committee in the very near future.

Pourquoi propose-t- on de changer le nom d'une circonscription dont les limites seront bientôt modifiées, ce qui entraînera forcément un changement de nom?
Why are they proposing a change in the name of a riding that, for all I know, will be redistributed with its boundaries changed and its name changed as a result of redistribution?

Nous savons qu'au niveau du pays comme de la planète, les limites environnementales seront bientôt atteintes.
We know that, for our country as well as for the whole planet, the environmental limits will soon be reached.

L'objectif du programme, pour lequel des contrats seront bientôt conclus, est d'améliorer la législation et les politiques sur la protection des enfants, améliorer la formation de ceux qui s'occupent des enfants, limiter le placement des enfants dans des institutions aux cas absolument nécessaires, améliorer les conditions de vie dans ces institutions et assurer que la planification des soins aux enfants est faite au niveau national plutôt qu'au coup par coup.
The aim of the programme, for which contracts are shortly to be awarded, is to improve laws and policies on child protection, improve childcare training, reduce the placing of children in institutions unless absolutely necessary, improve the living conditions within these institutions and ensure that childcare planning is run on a national rather than piecemeal basis.

Dans ce contexte de nouvelles propositions de directives seront présentées bientôt afin d'élargir le champ d'application des directives "mères-filiales" et "fusions" dont le champ d'application est limité actuellement à certaines formes d'entreprises.
In this context, new proposals for Directives will soon be presented in order to enlarge the scope of the 'parent companies and subsidiaries' and 'mergers' Directives, which is now limited to certain forms of companies".