Vertaling van "limites de l’infrastructure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

limitation de l'étendue des travaux [ limitation de l'étendue de l'audit | limitation de l'étendue | limitation des travaux | limitation à l’étendue des travaux | limitation du travail de vérification | limitation de l'étendue de la vérification | limitation du travail de révision ]
scope limitation [ limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor’s examination | limitation on scope | scope restriction | scope limitation of an audit ]

limitation de l'étendue de l'audit | limitation du travail de vérification | limitation du travail de révision | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue de la vérification | limitation de l'étendue
scope limitation | limitation on scope | limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor's examination | scope restriction

Initiative de l'infrastructure stratégique de la GI-TI [ IIS | Initiative de l'infrastructure stratégique | Initiative de l'infrastructure stratégique de la gestion de l'information/technologie de l'information ]
Strategic IM/IT Infrastructure Initiative [ SII | Strategic Infrastructure Initiative | Strategic Information Management and Information Technology Infrastructure Initiative ]

limitation de l'étendue de l'examen | limitation de l'étendue de l'examen limité | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue
scope limitation | incomplete review | limitation in scope | limitation in the scope of the review

système intelligent pour l'amélioration de la fiabilité des infrastructures de pipeline [ SIAFIP | système intelligent pour l'amélioration de la fiabilité de l'infrastructure des pipelines | système intelligent de surveillance de la fiabilité de l'infrastructure pipelinière | système intelligent pour inspection et fiabilité de pipeline ]
intelligent system for pipeline infrastructure reliability [ ISPIR | intelligent system for pipeline inspection and reliability ]

gestion d'infrastructure | gestion de l'infrastructure | gestion d'infrastructures | gestion des infrastructures
infrastructure resource planning | IRP

Programme de développement stratégique de l'infrastructure ferroviaire | PRODES infrastructure ferroviaire
Strategic development programme [ STEP ]

Division de l'infrastructure de l'instruction
Training Facilities Division

Division principale des exploitations C et de l'infrastructure de l'instruction
Main Division for C Services and Training Facilities

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mesure législative ne prend pas en considération les limites de l'infrastructure des télécommunications et de l'accès à cette technologie.
The legislation ignores the limitations of the telecommunications infrastructure and access.

Le service devra résoudre les limites de ses infrastructures matérielles, en plus de faire face à l'alourdissement des pressions qui s'exercent sur les soins de santé et les soins palliatifs dans le contexte carcéral.
The service will have to address limitations in its physical infrastructure as well as meeting increasing demands on health and palliative care.

C'est un problème qui ne se limite pas aux infrastructures; c'est partout pareil.
The problem is not limited to infrastructure; it is the same everywhere.

Blue Transmission Walney 2 Limited, un consortium réunissant Macquarie Capital Group Limited et Barclays Infrastructure Funds Management Limited, a obtenu ce jour une licence l’autorisant à posséder en propre et à exploiter la ligne de transport d’électricité destinée à raccorder au réseau le parc éolien de Walney 2.
Blue Transmission Walney 2 Limited, a consortium of Macquarie Capital Group Limited and Barclays Infrastructure Funds Management Limited, has today been granted a licence to own and operate the transmission link to the Walney 2 wind farm.

L'imposition d'une période automatique d'inadmissibilité à une libération conditionnelle de 25 ans aux délinquants condamnés à la prison à perpétuité fait qu'il sera plus difficile, du fait des limitations de l'infrastructure et des soins, de répondre aux besoins associés au vieillissement dans un pénitencier fédéral.
Imposing an automatic parole ineligibility period of 25 years for all offenders sentenced to life imprisonment will create additional infrastructure and care challenges to meet the needs associated with aging in a federal penitentiary.

Même si nous allons avoir désormais des véhicules utilitaires lourds propres, parfaitement capables d’émettre moins de polluants que dans le passé, il reste encore, tout simplement, des limites inhérentes aux infrastructures.
Even if we are now to have clean heavy-duty vehicles that are absolutely capable of emitting less than in the past, there are still, quite simply, inherent limits in the infrastructure.

D’après ma propre expérience et mes discussions avec des PME, je soutiens en particulier les amendements qui mettent davantage l’accent sur le potentiel d’innovation des PME et sur les obstacles particuliers qu’elles rencontrent, par exemple leur accès limité à des infrastructures de recherche.
From my own experience and communication with SMEs, I especially support amendments that put more emphasis on the innovative potential of SMEs and the specific barriers that they encounter, for example in reduced access to research infrastructure.

22. demande que soit reconnue la diversité des situations des différents États membres en ce qui concerne la palette énergétique, la dépendance à l'égard des importations et les infrastructures, et soutient tous les efforts visant à surmonter les dépendances actuelles des États membres à l'égard des principaux fournisseurs, des limites de leurs infrastructures, des sources d'énergies riches en carbone et des importations énergétiques en provenance de pays qui violent systématiquement la lettre et l'esprit de la Charte des Nations unies;
22. Calls for recognition of the diversity of situations in which various Member States find themselves when it comes to energy mix, import dependency and infrastructure, and supports all efforts aimed at overcoming the existing dependencies of Member States on dominant suppliers, on infrastructure limitations, on carbon-intensive sources of energy and on energy imports from countries that systematically violate the letter and spirit of the UN Charter;

L’usine sera construite dans les limites de l’infrastructure existante et ne requerra ni de terrain supplémentaire ni de nouvelles constructions pour la préparation du site.
The plant will be built within the current boundaries of the existing plant and will not necessitate land reclamation or new construction for the site preparation.