Traduction de «limited puisqu’il faisait » (Français → Anglais) :

Ainsi, le 8 novembre 1995, la CCN a achevé la vente en transférant un lot vacant d’une superficie d’environ 0,3876 ha vendu pour une contrepartie nominale à la Vorlage Ski and Recreation Area Limited puisqu’il faisait déjà partie de la description initiale des terrains et que la CCN avait déjà été payée pour ladite vente.
As a result, on November 8, 1995, the NCC completed the sale by transferring a parcel of vacant land having an area of approximately 0.3876 ha. It was sold for a nominal consideration to the Vorlage Ski and Recreation Area Limited since it was part and parcel of the original land description and the NCC had already been paid for the land.

Si le blé atteint son prix le plus élevé en l'espace de 30 ans, les producteurs américains recevront un soutien important, dans les limites de la légalité, puisqu'il y a eu découplage des prix du marché, ce qui faisait partie des objectifs visés dans le cadre du GATT.
When wheat could be at the highest price it has been in 30 years, U.S. producers will receive significant support payments, and they are legally allowed to do it because they have decoupled it from market prices, which was part of the push under GATT.