Nous avons élaboré une politique de gestion du bruit avec nos partenaires du ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec, qui entraîne l'arrêt automatique des tirs lorsque nous approchons une certaine limite.
We have developed a noise management policy in conjunction with our partners in the Quebec Department of the Environment and Wildlife, and this results in an automatic cessation of firing when we reach a certain limit.
