Vertaling van "like home avec jann " (Frans → Engels) :

Cet ensemble de mesures combine les obligations réglementaires et les incitations de manière à encourager les opérateurs de réseau mobile à modifier la couverture de leurs formules/forfaits nationaux de sorte que, d'ici à 2016 au plus tard, leurs clients puissent utiliser leurs téléphones ou leurs smartphones partout dans l'Union en payant les tarifs nationaux («roam like at home», formule de frais d'itinérance aux mêmes conditions que dans le pays de résidence).
The aim is to achieve a combination of regulatory obligations and market incentives which will induce mobile operators to extend their domestic plans/bundles so that by 2016 at the latest, customers throughout the Union are able to use their phones and smartphones at domestic rates while travelling throughout the Union ("roam like at home").

Nous avons mené à la télévision—et mes collègues de l'industrie de la télévision et du film s'en réjouiront—une campagne intitulée «There's No Place Like Home», avec Jann Arden, et je ne risquerai pas de chanter, car j'ai une très piètre voix.
We did and my colleagues from the television and film industry will appreciate this a television campaign called “There's No Place Like Home”, with Jann Arden and I won't try to sing; I'm a terrible singer.