Les premiers témoins que nous allons entendre sont le vice-amiral (retraité) Gary L. Garnett, vice-président national pour les affaires maritimes de la Ligue navale du Canada, qu'accompagne le capitaine (retraité) John Dewar, membre lui aussi de la Ligue navale du Canada pour les affaires maritimes.
Our first witnesses will be from the Navy League of Canada, Vice-Admiral (Ret'd) Gary L. Garnett, National Vice- President for Maritime Affairs of the Navy League. He is accompanied by Captain (Ret'd) John Dewar, Member, Maritime Affairs, also of the Navy League of Canada.