Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allemands
BDI
Confédération des Associations Patronales Allemandes
DIHT
Fédération allemande de l'industrie
Fédération allemande des chambres de commerce
Fédération de l'industrie allemande
Fédération des industriels allemands
Groupe des États arabes
Joueur de ligue majeure
Joueur de ligue mineure
Joueur de ligues majeures
Joueur de ligues mineures
Joueur des ligues majeures
Joueur des ligues mineures
Joueuse de ligue majeure
Joueuse de ligue mineure
Joueuse de ligues majeures
Joueuse des ligues majeures
Joueuse des ligues mineures
LECE
Ligue arabe
Ligue canado-allemande
Ligue des États arabes
Ligue européenne de coopération économique
Pays de la Ligue arabe
Union fédérale des chefs d'entreprises allemands

Vertaling van "ligue allemande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


joueur des ligues majeures [ joueur de ligues majeures | joueur de ligue majeure | joueuse des ligues majeures | joueuse de ligues majeures | joueuse de ligue majeure ]

major leaguer [ major league player | big leaguer | big league player ]


joueur des ligues mineures [ joueur de ligues mineures | joueur de ligue mineure | joueuse des ligues mineures | joueuse de ligue mineure ]

minor leaguer [ minor league player ]


Ligue arabe [ Groupe des États arabes | Ligue des États arabes ]

Arab League [ league of Arab States ]


Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]

German Association of Chambers of Commerce | German Chamber of Commerce and Industry




Fédération allemande de l'industrie | Fédération de l'industrie allemande | Fédération des industriels allemands | BDI [Abbr.]

Federation of German Industries


Confédération des Associations Patronales Allemandes | Union fédérale des associations d'employeurs allemands | Union fédérale des chefs d'entreprises allemands

Confederation of German Employers' Associations | Federal Union of German Employers Associations | German employers' federation


pays de la Ligue arabe

Arab League countries [ countries of the Arab League ]


Ligue européenne de coopération économique [ LECE ]

European League for Economic Cooperation [ ELEC ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le lancement symbolique de la campagne a eu lieu aujourd’hui à Bruxelles, où Mme Kristalina Georgieva, commissaire de l’Union européenne chargée de l’aide humanitaire, a accueilli Raúl Gonzalez Blanco, ambassadeur de bonne volonté de la FAO mais aussi star du football, ainsi que d'autres participants à la campagne, tels que Sir David Richards, président de la ligue anglaise de première division (English Premier League) et de l'EPFL, M. José Luis Astiazarán, président de la ligue espagnole (la Liga) et M. Tom Bender, membre du conseil d'administration et président de la Fondation Bundesliga, la ligue allemande.

The campaign's symbolic launch today took place in Brussels, where the European Union's Commissioner for humanitarian aid Kristalina Georgieva welcomed FAO’s Goodwill Ambassador and football star Raúl Gonzalez Blanco and other members of the campaign's team: EPFL and English Premier League Chairman Sir David Richards, Spanish “La Liga” President José Luis Astiazarán and German “Bundesliga” Board Member and Foundation President Tom Bender.


La ligue allemande est, à mes yeux et aux yeux de bien d'autres, un modèle pour l'Europe.

The German league is, in my opinion and in the opinion of many others, a role model for Europe.


Je suis membre d’un club de la ligue allemande ainsi que du groupe Friends of football (en anglais dans le texte) ici au Parlement européen.

I am a member of a German league club and also of the Friends of Football Group here in the European Parliament.


Les engagements pris par la ligue allemande de football («Ligaverband») en ce qui concerne la vente centralisée des droits médiatiques sur les matches de première et deuxième divisions du championnat allemand de football, d’aujourd’hui à juin 2009, ont été rendus contraignants par une décision formelle de la Commission européenne.

Commitments given by the German Football League (‘Ligaverband’) regarding the central marketing of the media rights of the Bundesliga and 2. Bundesliga from now until June 2009 have been rendered legally binding by a formal decision adopted by the European Commission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Concurrence: une décision de la Commission rend contraignants les engagements de la ligue allemande de football visant à libéraliser la vente centralisée des droits médiatiques sur la Bundesliga

Competition: German Football League commitments to liberalise joint selling of Bundesliga media rights made legally binding by Commission decision


En particulier, comme la décision relative aux engagements le prévoit, la ligue allemande de football s’est engagée à proposer des lots de droits dissociés, pour une durée n’excédant pas trois saisons.

In particular, under the commitments decision, the German football league has undertaken to offer unbundled packages of rights for a duration not exceeding three seasons.


J’espère que cette réunion répondra aux efforts de la Ligue arabe, laquelle pourrait relancer le processus de paix, mais je suis aussi réaliste et je comprends ce que la présidence allemande a dit, à savoir que nous devons à tout le moins améliorer la situation.

I hope that this meeting will respond to the efforts of the Arab League, which could relaunch the progress on all tracks of the peace process, but I am also realistic and I understand what the German Presidency has said, that we should at least uphold the situation.


Il est particulièrement scandaleux de comparer la ligue des familles polonaises aux nazis allemands.

In particular, it is scandalous to compare the League of Polish Families with the German Nazis.


Le système présenté par la ligue allemande de football (Ligaverband) devrait apporter une plus grande diversité et renforcer la concurrence au niveau de la retransmission des matches de première et de deuxième division.

The plan submitted by the German Football League (DFL) will ensure more variety and competition in the broadcasting of games from the Bundesliga first and second divisions.


Les ligues allemande, italienne, espagnole, danoise se jouent chacune dans leur pays, mais pas ici.

The German, Italian, Spanish and Danish leagues each play against each other in their own countries, but not here.


w