Traduction de «lignée des daniel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lignée cellulaire | lignée de la cellule
cell-line

lignée cellulaire | lignée de cellules
cell line

lignée | lignée généalogique
breeding line

lignée de cellules | lignée cellulaire
cell line

lignée consanguine [ lignée autofécondée ]
inbred line [ I-line ]

lignée FLK [ lignée cellulaire de rein embryonnaire de mouton ]
fetal lamb kidney cell line

variété multilignée [ multilignée | mélange de lignées | association de lignées ]
multiline variety [ multilineal variety | multistrain variety ]

lignée pure | lignée génétiquement pure
pure line | true- breeding line

cellule Vero | lignée Vero | lignée cellulaire Vero
Vero cell | Vero cell line | Vero line

lignée germinale
germline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais lui demander s'il faut comprendre que dans la même lignée de l'action qu'il a entreprise auprès de sa ministre, il entend aussi rappeler à l'ordre le président du Comité du non, M. Daniel Johnson, qui a reconnu mardi dernier, à Québec, le droit des Québécoises et des Québécois de se prononcer sur leur avenir et qui prenait l'engagement de respecter leur décision?
I would like to ask him whether we are to understand that taking the same line he took with his minister, he also intends to call to order the chairman of the No Committee, Daniel Johnson, who last Tuesday in Quebec City recognized the right of Quebecers to decide on their future and promised to respect their decision.

Il s'inscrivait dans la lignée des Daniel Johnson, Robert Bourassa et même Louis-Alexandre Taschereau, premier ministre libéral qui, dès 1929, demandait que l'on reconnaisse le droit à la prépondérance.
He was following in the footsteps of Daniel Johnson, Robert Bourassa and even Louis-Alexandre Taschereau, the Liberal premier who, as early as 1929, was asking for primacy rights.