Vertaling van "ligneuses de très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

végétation ligneuse de myricaire d'Allemagne | végétation ligneuse de tamarin d'Allemagne
ligneous vegetation with Tamarix germanica

biomasse d'origine ligneuse | biomasse forestière | biomasse ligneuse
woody biomass

fibre ligneuse libriforme | fibre ligneuse simpliciponctuée
libriform wood-fiber | libriform wood-fibre

fibre ligneuse simpliciponctuée [ fibre ligneuse libriforme ]
libriform wood-fiber

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

formation ligneuse haute claire [ formation ligneuse haute ]
high sparse woody vegetation [ high woody vegetation ]

conjonctivite ligneuse
Ligneous conjunctivitis

Thyroïdite (de):chronique:SAI | fibreuse | ligneuse | Riedel
Thyroiditis:chronic:NOS | fibrous | ligneous | Riedel

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses
Very low fat spread

cottage cheese à très faible teneur en matières grasses
Very low fat cottage cheese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nouveaux carburants comme le gaz naturel, l'éthanol produit à partir de grains, la biomasse ligneuse et éventuellement les cellules électrochimiques, un secteur où le Canada est un leader mondial, sont très prometteurs.
New fuels such as natural gas, ethanol from grain, wood biomass and eventually fuel cells, in which Canada is a world leader, hold great promise.

La matière ligneuse est une ressource très importante à l'échelle planétaire, et nous avons la possibilité, en tant que Canadiens, de développer encore davantage notre industrie et de mettre au point des produits de qualité supérieure qui seront vendus en Amérique du Nord et à l'échelle internationale.
At the end of the day, wood fibre globally is very important, and I think we have a wonderful opportunity in Canada, as Canadians, to further develop our industry to make a higher-quality, premium product so that it can be sold throughout North America and internationally and be seen as a product of preference.

Depuis 1985, les entreprises dans chacune des provinces, que ce soit Terre-Neuve, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, le Québec, l'Ontario et la Colombie- Britannique, ont fait des efforts marqués, car les provinces ont adopté des lois tout de même très strictes et des droits de redevance importants pour permettre la reconstruction de nos forêts après les récoltes de matières ligneuses, qui sont d'une importance capitale dans l'économie canadienne.
Since 1985, companies in each of the provinces — whether it is Newfoundland, Nova Scotia, New Brunswick, Quebec, Ontario or British Columbia — have done a remarkable job in response to the very strict laws passed by the provinces and the significant royalty fees imposed to provide for the rebuilding of our forests after timber harvests, which are so important to the Canadian economy.

Une chose me préoccupe, que nous voyons actuellement au Canada et, certainement, en Nouvelle-Écosse. C'est l'idée de récolter les matières dont vous avez parlé, en particulier, monsieur Thériault; le bois des arbres malades, les résidus de bois de la coupe forestière légitime et les matières ligneuses de très faible valeur qui, naturellement, sont présentes, qui sont naturellement détruites par les incendies.
The issue that concerns me, which we currently see in Canada, and certainly in Nova Scotia, is the idea of harvesting the materials that you spoke of in particular, Mr. Thériault; the diseased wood, the waste wood from legitimate harvest and very low-value woody materials that naturally occur, those things that are destroyed by natural fire.

L'un des produits qui a suscité beaucoup d'enthousiasme est la cellulose nanocristalline, qui est extraite de la fibre ligneuse au niveau microscopique pour lui donner toute une série de caractéristiques différentes par la façon dont elle transmet la lumière et la façon dont on peut l'aligner pour obtenir des caractéristiques de résistance et de durabilité très différentes de celles de la fibre ordinaire.
One product we are pretty excited about is nano- crystalline cellulose, NCC, which is an extraction of forest fibre at its nano level to be able to manipulate cellulose at the nano level to give it a whole different set of characteristics than what you would normally expect from fibre — the way it passes light, the way it is aligned to create different strength characteristics that you would never expect from forests, as well as durability characteristics.