Vertaling van "lignes téléphoniques devaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne d'abonné | ligne de réseau | ligne principale d'abonné | ligne téléphonique | ligne téléphonique d'abonné
subscriber loop | subscriber's line | subscriber's telephone line | telephone line

ligne sans frais [ ligne téléphonique sans frais d'interurbain | ligne libre appel | ligne téléphonique de libre appel ]
toll-free line [ toll-free telephone line ]

bande de conversation | bande téléphonique | circuit téléphonique | ligne téléphonique
voice-grade line

pirate téléphonique [ saboteur téléphonique | saboteur télématique | pirate de lignes téléphoniques | pirateur de lignes téléphoniques ]
phreaker [ phone phreak | phreak | telephone saboteur | phone cracker | telephone intruder | message system hacker | phone freak ]

réparateur-installateur de lignes téléphoniques [ réparatrice-installatrice de lignes téléphoniques ]
telephone line installer-repairer

monteur de lignes téléphoniques et télégraphiques | monteuse de lignes téléphoniques et télégraphiques
telephone and telegraph lineman

liaison numérique à débit asymétrique | ligne numérique à paires asymétriques | ligne téléphonique numérique asymétrique | ADSL [Abbr.] | LNPA [Abbr.]
asymmetric digital subscriber line | asymmetrical digital subscriber loop | ADSL [Abbr.]

ligne téléphonique aérienne | ligne aérienne
overhead telephone line | overhead line | aerial line | overhead wire

piratage téléphonique | piratage du téléphone | piratage des lignes téléphoniques | fraude téléphonique | phreaking
phreaking | phone freaking | phone phreaking

déplacement d'une ligne téléphonique | déplacement d'une ligne
relocation of a phone line | relocation of a line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, vous devez avoir la possibilité de faire des retraits et des dépôts, donc pour choisir entre tous les fournisseurs, pensez un peu au réseau des guichets automatiques comme s'il s'agissait des lignes téléphoniques locales et que celles-ci devaient être également accessibles à tous et chacun à un tarif qui couvre tout juste les frais du réseau, et non un tarif qui serait punitif, et vous verrez la concurrence augmenter.
However, you need the ability to either take cash or deposit cash, so to choose between all these providers think of the ATM system as the local lines and make that equally accessible to everyone at a charge which just pays for the system, not one which becomes punitive, and you will get a lot more competition.

Une a été le développement du réseau européen de lignes d'assistance téléphonique (qui devaient être des centres auxquels les utilisateurs pouvaient signaler des contenus qu'ils auraient découverts lors de leur utilisation d'Internet et qu'ils considéreraient illégaux).
One was the development of a European network of hotlines (which were to be centres to which users could report content which they come across in the course of their use of the Internet and which they considered to be illegal).

Nous pressons le gouvernement de tenir compte de la fonctionnalité complète, selon laquelle tous les guichets automatiques peuvent accepter les dépôts et permettre des retraits en espèces, de façon rentable, de manière à encourager la concurrence dans les services bancaires, tout comme on l'a encouragé dans le domaine des services de téléphone locaux et interurbains quand on a décrété qu'un certain nombre de lignes téléphoniques devaient être mises à la disposition de tous les utilisateurs éventuels à un prix raisonnable.
We have advocated that government consider the issues around full functionality, which is the opportunity where all ATMs can accept deposits as well as allow cash withdrawals, done on a cost-effective basis so that you can encourage competition in banking the way you could in the long distance and local telephone area, where the lines were allowed to be made available to all comers at a reasonable price.