Traduction de «lignes non saturées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériel de formage à la vapeur saturée | matériel de formage à la vapeur saturée sous pression
equipment for shaping with saturated steam under pressure

ligne de fonction | ligne de jonction | ligne interautomatique | ligne interstandard | ligne interstandards | ligne privée
inter PBX line | interswitchboard line | inter-switchboard line | tie trunk | tie-line | TL [Abbr.]

descendance en ligne collatérale | hérédité en ligne collatérale | succession en ligne collatérale | succession héréditaire en ligne collatérale | transmission héréditaire en ligne collatérale
collateral descent

opérateur de lignes d'assemblage automatisées | opérateur de lignes d'assemblage automatisées/opératrice de lignes d'assemblage automatisées | opératrice de lignes d'assemblage automatisées
automated assembly line team member | production line maintenance worker | automated assembly line operator | production line operative

architecte d'apprentissage en ligne | architecte d'e-apprentissage | architecte de formation en ligne | concepteur de services d'enseignement en ligne/conceptrice de services d'enseignement en ligne
e-learning designer | eLearning developer | e-learning architect | eLearning designer

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman

résine de polyester non saturé [ résine de polyester insaturé | résine polyester insaturée | résine polyester non saturée ]
unsaturated polyester resin

circuit à logique non saturée
emitter-coupler logic circuit

complexe de chaîne droite non saturée
non saturated straight-chain complex

zone non saturée | zone aérée
unsatured zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, afin de ne pas compromettre l’efficacité de l’engagement relatif aux services OTT, Liberty Global s’engage à maintenir des capacités d’interconnexion suffisantes pour les parties qui veulent diffuser des données à leurs clients du haut débit et à leur garantir au moins trois lignes non saturées menant au réseau IP de l’entité issue de la concentration aux Pays-Bas.
In addition, in order not to undermine the effectiveness of the OTT commitment, Liberty Global commits to maintain sufficient interconnection capacity for parties seeking to distribute data to its broadband customers by ensuring such parties have at least three uncongested routes into the merged entity's IP network in the Netherlands.

En outre, afin de garantir que Liberty Global ne pourra porter atteinte à cet engagement en saturant les points d'interconnexion par lesquels le trafic généré par les services audiovisuels OTT serait dirigé vers son réseau Internet et, en fin de compte, vers les consommateurs s'abonnant à l'internet chez elle, Liberty Global s'est engagée à maintenir une capacité d'interconnexion suffisante sur au moins trois lignes non saturées menant à son réseau Internet aux Pays-Bas, dont une au moins est associée à un important fournisseur de transit.
Furthermore, in order to ensure that this commitment cannot be undermined by congesting Internet interconnection points through which Internet traffic generated by audio-visual OTT services would flow to Liberty Global's Internet network and ultimately to consumers taking Internet subscriptions from Liberty Global, Liberty Global committed to maintain adequate interconnection capacity through at least three uncongested routes into its Internet network in The Netherlands, at least one of which with a large transit provider.

Cette coopération vise à assurer une gestion plus efficace des perturbations, des travaux d'entretien ou des infrastructures saturées, ou d'une ligne ou d'une partie du réseau sujette à des retards, ou à améliorer la sécurité.
Such cooperation shall be aimed at delivering more efficient management of disruptions, maintenance works or congested infrastructure, or of a line or a part of the network prone to delays, or at improving safety.

Cette coopération vise à offrir une gestion plus efficace des perturbations, des travaux d'entretien ou des infrastructures saturées, ou d'une ligne ou d'une partie du réseau sujette à des retards ou à améliorer la sécurité.
Such cooperation shall be aimed at delivering more efficient management of disruptions, maintenance works or congested infrastructure, or of a line or a part of the network prone to delays, or at improving safety.

des mesures pour visant à l’exposition des enfants et des adolescents à la commercialisation, à la publicité dans les médias quel qu’en soit le support (y compris les plateformes en ligne et les réseaux sociaux), et à la sponsorisation d’aliments riches en énergie, en graisses saturées, en acides gras trans, en sucre et en sel, ainsi qu’à assurer le suivi de l’impact de ces mesures et à établir les rapports correspondants,
measures to reduce the exposure of children and adolescents to marketing, advertising in any media (including on-line platforms and social media) and sponsorship, of foods high in energy, saturated fats, trans-fatty acids, sugar and salt and to monitor and report the impact of these measures.

Introduire la plaque dans une cuve préalablement purgée à l'azote, saturée avec l'un des 4 solvants appropriés (point 3.22) et laisser développer à température ambiante (20 à 25º) et à l'obscurité jusqu'à ce que le front du solvant ait parcouru environ 15 cm depuis la ligne de départ.
Place the plate in a tank previously flushed out with nitrogen (3.8), saturated with one of the four solvents (3.22) and allow to develop at room temperature (20 to 25 °C) in the dark until the solvent front has moved about 15 cm from the baseline.

6.1.6. Dans une cuve non saturée, développer la plaque avec le solvant de développement (point 4.5) jusqu'à ce qu'il ait parcouru 12 cm depuis la ligne de départ (45 mn).
6.1.6. Develop the plate in an unlined (unsaturated) tank filled with developing solvent 4.5 until the solvent front has reached a line 12 cm from the starting line ; usually this takes about 45 minutes.