Traduction de «lignes directrices s’appliqueront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices s'appliquant à l'indice annuel de la qualité de l'air
Guidelines for an Annual Air Quality Index

application de lignes directrices sur la douleur
Implements pain guidelines

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
Implements pain guidelines

lignes directrices intégrées | lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi | LDI [Abbr.]
Integrated Guidelines for Growth and Jobs

lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector

lignes directrices pour l'emploi | Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres | LDE [Abbr.]
employment guidelines | guidelines for employment policy | guidelines for the employment policies of the Member States | EGs [Abbr.]

Lignes directrices canadiennes pour la prévention, le diagnostic, la prise en charge et le traitement des maladies transmises sexuellement chez les nouveau-nés, les enfants, les adolescents et les adultes, 1992 [ Lignes directrices canadiennes pour le traitement des maladies transmises sexuellement, par syndrome, chez les enfants, les adolescents et les adultes (1988) | Lignes directrices canadiennes pour le diagnostic et la prise en charge des maladies transmises s ]
Canadian Guidelines for the Prevention, Diagnosis, Management and Treatment of Sexually Transmitted Diseases in Neonates, Children, Adolescents and Adults, 1992 [ Canadian Guidelines for the Treatment of Sexually Transmitted Diseases in Neonates, Children, Adolescents and Adults (1988) | Canadian Guidelines for the Diagnosis and Management of Sexually Transmitted Diseases, by Syndrome, in Children, Adolescents and Ad ]

créer les lignes directrices d'une marque
create a brand guideline | creating a brand guidelines | create brand guidelines | produce brand guidelines

fournir des directives pour le développement de contenu | fournir des lignes directrices pour le développement de contenu | fournir des instructions pour le développement de contenu | fournir des orientations pour le développement de contenu
provide guidelines and standards for content development | provide guidelines for content development

Code de valeurs et d'éthique du secteur public [ Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique | Code régissant les conflits d'intérêts et l'après-mandat s'appliquant à la fonction publique | Lignes directrices auxquelles les fonctionnaires doivent se conformer en cas de conflits d'intérêts | Lignes di ]
Values and Ethics Code for the Public Sector [ Conflict of Interest and Post-Employment Code for the Public Service | Values and Ethics Code for the Public Service | Guidelines to be Observed by Public Servants Concerning Conflict of Interest Situations | Public Servants Conflict of Interest Guidelines ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les présentes lignes directrices s'appliqueront à partir du 1er janvier 2003.
The present guidelines will apply from 1 January 2003.

Des nouvelles lignes directrices intégrées pour l'amélioration de la réglementation s'appliqueront dès aujourd'hui aux travaux de la Commission.
New, integrated Guidelines on Better Regulation will apply to the Commission's work from today.

Les présentes lignes directrices s’appliqueront à compter du 1er juillet 2014 et remplaceront les lignes directrices concernant les aides d’État à la protection de l’environnement publiées le 1er avril 2008 (102).
These Guidelines will be applied from 1 July 2014 and replace the Guidelines on State aid for environmental protection published on 1 April 2008 (102).

Les présentes lignes directrices s'appliqueront jusqu'au 31 décembre 2020.
The Guidelines will be applicable until 31 December 2020.

Les présentes lignes directrices ne s’appliqueront pas aux aides d’État octroyées aux aéroports (13) ou dans le secteur de l’énergie (14).
These guidelines will not apply to State aid granted to airports (13) or in the energy sector (14).

Les lignes directrices s'appliqueront à toute décision d'infliger une amende en vertu de la législation antitrust, prise après communication des griefs aux parties, dès lors qu'elles auront été publiées au Journal officiel.
The Guidelines will apply to every anti-trust fines decision for which a Statement of Objections is notified to parties after their publication in the Official Journal.

Les lignes directrices s'appliqueront à toutes les nouvelles aides d'État attribuées après le 1er janvier 2000, et les États membres disposeront d'un délai d'un an pour adapter leurs régimes d'aide à ces nouvelles règles.
The guidelines will apply to all new State aids introduced after 1 January 2000, and Member States will be allowed one year to adjust their existing aid schemes to comply with the new rules.

Madame le sénateur a demandé quelles lignes directrices s'appliqueront dans le cas des dignitaires étrangers qui viendront au Canada à l'occasion du Sommet de la Francophonie en 1999.
She asked what the guidelines would be for visiting dignitaries who come from foreign jurisdictions to the francophonie conference in 1999.