Vertaling van "lignes directrices proposées visent également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lignes directrices proposées à titre indicatif
advisory guidelines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces lignes directrices révisées visent à stimuler la croissance économique en encourageant les investissements dans les projets qui apportent une réelle valeur ajoutée au développement régional, en particulier dans les régions les plus défavorisées d’Europe.
The purpose of the revised guidelines is to encourage economic growth by promoting investments in projects that bring real added value for regional development, especially in Europe’s most disadvantaged regions.

La transparence et la publication d'informations non financières font partie du mandat du groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable, qui a participé au processus de consultation publique qui a abouti aux lignes directrices proposées.
Transparency and non-financial disclosures are included in the mandate of the High-Level Expert Group on Sustainable Finance, which has been included in the public consultation process leading to the proposed guidelines.

L'Assemblée générale des Nations unies a adopté les objectifs de développement durable (ODD) en septembre 2015, et la Commission européenne a réagi par la publication, le 22 novembre 2016, de sa communication intitulée «Prochaines étapes pour un avenir européen durable». S'appuyant sur les obligations de publication définies par la directive, les lignes directrices proposées apportent une contribution importante à la réalisation des ODD.
The General Assembly of the United Nations adopted the SDGs in September 2015, and the European Commission responded with the publication of its Communication on ‘The next steps for a sustainable European future' on 22 November 2016 Building on the disclosure requirements of the Directive, the proposed guidelines make an important contribution towards the Sustainable Development Goals.

La Commission, qui participe activement au processus conduisant à la modification des lignes directrices de bonnes pratiques avec des experts des États membres, devrait informer les autorités compétentes désignées par les États membres de toute modification notable de ces lignes directrices, qui devrait également être prise en considération.
The Commission, which actively participates in the process leading to amendments of the GPG together with experts from the Member States, should inform the competent authorities designated by the Member States of any significant changes to the GPG, which should also be taken into account.

Les aides dans les secteurs agricole et forestier et dans les zones rurales devraient être étroitement liées à la PAC, compatibles avec les objectifs de développement rural visés au point (10) des présentes lignes directrices et compatibles également avec les règles de l’organisation commune des marchés des produits agricoles.
Aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas should relate closely to the CAP, should be consistent with the rural development objectives referred to in point (10) of these Guidelines and should be compatible with the rules on the common organisation of the markets in agricultural products.

Les présentes lignes directrices s'appliquent également aux mesures d'aides au soutien d'activités qui se situent en dehors du champ d'application de l'article 42 du traité mais qui sont couvertes par le règlement sur le développement rural et qui soit sont cofinancées par le Fonds européen agricole pour le développement rural soit sont accordées en tant que financement national supplémentaire à de telles mesures de cofinancement, sauf réglementations sectorielles contraires.
These guidelines apply to aid measures supporting activities outside the scope of Article 42 of the Treaty but covered by the Rural Development Regulation and are either co-financed by the European Agriculture Fund for Rural Development or are being granted as an additional national financing to such co-financed measures, unless sectoral rules provide for otherwise.

Ces lignes directrices, qui visent à préciser certaines définitions et ainsi à éviter d'éventuelles divergences d'interprétation et d'application de la directive [4], sont entrées en vigueur au 1er janvier 1999 et couvrent par conséquent la période de référence (1999-2000) du présent rapport.
These guidelines, which are intended to clarify certain definitions so as to avoid differences of interpretation and application of the Directive [4], entered into force on 1 January 1999 and therefore cover the reference period (1999-2000) of this report.