Traduction de «ligne télégraphique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne télégraphique internationale
international telegraph line

ligne télégraphique
telegraph line

Comité permanent des chemins de fer, canaux et lignes télégraphiques
Standing Committee on Railways, Canals and Telegraph Lines

monteur de lignes téléphoniques et télégraphiques | monteuse de lignes téléphoniques et télégraphiques
telephone and telegraph lineman

monteur des lignes téléphoniques et télégraphiques
telecommunications linesman

circuit de jonction | circuit télégraphique de jonction | jonction | ligne auxiliaire
junction | trunk

transfert télégraphique | virement télégraphique
wire transfer

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

dépanneur d'installations téléphoniques et télégraphiques | dépanneuse d'installations téléphoniques et télégraphiques
telephone and telegraph mechanic

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) la coupe, l’enlèvement et l’emploi du bois, l’établissement et l’utilisation de réservoirs, de stations ou centrales hydrauliques, de lignes de transport d’électricité, de lignes télégraphiques et téléphoniques et toutes autres utilisations de ces régions ou terres, ainsi que l’octroi de baux et de permis à cet égard;
(a) the cutting, removal and disposal of timber, the establishment and use of reservoirs, water power sites, power transmission lines and communication lines and any other use of those lands, and the granting of leases and permits therefor;

En 1877, le Comité permanent des chemins de fer, des canaux et des lignes télégraphiques comptait 147 membres et son quorum était donc, en vertu du Règlement, de 74; le Comité permanent des banques et du commerce comptait quant à lui 104 membres, et son quorum était donc fixé à 53.
In 1877, the Standing Committee on Railways, Canals and Telegraph Lines had a membership of 147 and thus a quorum, by rule, of 74; while the Standing Committee on Banking and Commerce had a membership of 104 and thus a quorum, by rule, of 53.

On a arrêté la ligne télégraphique qui se dirigeait vers la région de Saskatoon parce qu'on devait mettre en place un traité, de nation à nation.
They stopped the telegraph line from coming through the Saskatoon area because a treaty had to be made, nation to nation.

Le gouvernement fédéral joue depuis longtemps un rôle dans les aménagements des infrastructures en participant à la construction d’ouvrages nationaux comme les canaux, les chemins de fer, les lignes télégraphiques et le réseau routier national.
The federal government has long been involved in infrastructure activities through its participation in the building of national physical assets such as canals, railways, telegraphic lines and the national highway system.

Au début, on utilisait les lignes télégraphiques pour annoncer les prévisions météorologiques et on hissait des drapeaux pour prévenir de l'approche d'une tempête.
Early weather forecasts used telegraph lines and hoisted flags to warn of an approaching storm.

- (IT) Madame la Présidente du Conseil, je serai bref et télégraphique parce qu'il me semble que le débat a cerné une ligne bien claire : un grand accord général sur le projet à mener, l'importance de la voie tracée à Lisbonne et l'obligation de poursuivre dans cette direction à Stockholm.
– (IT) Madam President-in-Office of the Council, a few brief words, because it seems to me that the debate has revealed a very clear line: firm, general agreement on the project to be pursued, the great importance of the path set out at Lisbon, and the need to continue in that direction at Stockholm.