Traduction de «ligne sera financée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le coût total du projet est estimé à 1,32 milliard d'euros et la nouvelle ligne ferroviaire, longue de 32 km, devrait entrer en service en 2023. L'aide prendra la forme d'une subvention exonérée d'impôt qui sera financée par un prélèvement imposé à partir de 2024 à tous les passagers empruntant l'aéroport Charles-de-Gaulle (à l'exception des passagers en transit).
The total estimated cost of the project is €1.32 billion, with the new 32 kilometre line expected to start operations in 2023.The aid will be provided in the form of a tax-free grant, to be financed by a levy imposed from 2024 on all air passengers using the Charles-de-Gaulle airport (except passengers in transit).

54. souligne que l'IEJ sera financée, pour moitié, par le Fonds social européen (RSE) et, pour moitié, au moyen d'une ligne séparée; se félicite une fois encore de la préalimentation de l'IEJ tout en réitérant ses inquiétudes quant à son financement ainsi qu'à l'éventualité de se trouver face à une ligne budgétaire épuisée ici la fin de l'année 2015;
54. Stresses that 50 % of the YEI will be financed by the European Social Fund (ESF) and 50 % by a separate line; Welcomes again the frontloading on the YEI but reiterates its concerns about the financing and the possibility to end with a dried up budget line by the end of 2015;

La contribution maximale autorisée par la présente décision à la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac, qui s’élève à 200 000 euros, sera financée sur la ligne budgétaire 17 03 05 — Accords internationaux et adhésion à des organisations internationales dans le domaine de la santé publique et de la lutte antitabac.
The maximum contribution authorised by this Decision for the payment to the WHO Framework Convention on Tobacco Control is set at EUR 200 000 under budget line 17 03 05 ‘International agreements and membership of international organisations in the field of public health and tobacco control’.

Cette ligne sera financée grâce à un apport supplémentaire d’environ 7 millions d’euros.
We will fund it with a supplementary amount of money of about EUR 7 million.

L'aide sera financée dans le cadre de la rubrique 4, par la ligne 01 03 02 (Aide macrofinancière).
The assistance will be financed under heading 4, from budget line 01 03 02 - Macroeconomic assistance.

La participation de pays tiers sera financée sur la ligne budgétaire externe.
Participation by third countries will be financed from the external budget line.

(3) Il a clairement indiqué que l'aide financière de préadhésion en faveur de la Turquie sera financée au titre de la "ligne préadhésion" à compter de 2004.
(3) It has clearly stated that pre-accession financial assistance for Turkey would be financed under the "pre-accession heading" from 2004.

(3) Il a clairement indiqué que l'aide financière de préadhésion en faveur de la Turquie sera financée au titre de la "ligne préadhésion" à compter de 2004.
(3) It has clearly stated that pre-accession financial assistance for Turkey would be financed under the “pre-accession heading” from 2004.

Sur quelle décision concrète de la Commission cette initiative repose-t-elle et par quelle ligne budgétaire la mise en œuvre de celle-ci sera-t-elle financée ?
On what specific decision by the Commission is this initiative based, and what budget entry has been allocated for its implementation?