Vertaling van "ligne rouge absolue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liaison permanente [ ligne directe | ligne rouge | ligne prioritaire | téléphone rouge | service d'appel direct | ligne réservée | ligne d'urgence ]
hot line [ hot line telephone | tie line ]

ligne centrale | ligne rouge | ligne rouge centrale | ligne du centre
centre line | center line | red line | centre red line | center red line

ligne centrale (1)(2) | ligne pointillée (2) | ligne rouge (2)
centre line (1)(2) | red line (2)

ligne centrale [ ligne rouge | ligne du centre ]
centre red line [ red line | centre line ]

ligne de contrôle [ ligne rouge ]
control line [ red zone ]

ligne rouge de marque
red mark line

ligne de courant absolue | ligne de courant en écoulement absolu
absolute flow line | absolute streamline

ligne directe | téléphone rouge | ligne d'accès direct
hotline | Moscow–Washington hotline | red phone | red telephone

ligne directe | ligne d'accès direct | service d'appel direct | téléphone rouge
hot line

référence de ligne absolue
absolute line reference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce plafond était la ligne rouge absolue, en particulier pour les États membres qui avaient voté contre la position sur le projet de budget adoptée à la majorité en août.
Especially for the Member States that had voted against the majority Council position budget in August, this was the absolute red line.

Une ligne rouge absolue pour le Parlement est une limite de 50 % de compensation, ce qui garantirait que la majorité de nos réductions d’émission soient intérieures.
An absolute red line for Parliament is a 50% limit for offsetting, which would ensure that the majority of our emissions reductions are domestic.

Il existe une mince ligne rouge de protection—j'utilise cette image parce que nous parlons des lettres écarlates de la GRC—entre les policiers et la société, un minimum absolu de protection contre les criminels auquel la société est en droit de s'attendre et qu'elle mérite.
There is a thin red line of protection—and I use red because we are talking about police scarlet letters—that exists between the policing community and the community itself, and the protection which it has come to respect and deserve from the criminal element.