Traduction de «ligne que doit suivre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

épreuve de la marche en ligne doite anormale
Abnormal straight line walking test

ligne à suivre | position à adopter
lines to take | LTT [Abbr.]

consignes à suivre dans l'exécution des vols de ligne
line instructions

suivre une ligne de conduite
follow a course of action

Signalisation : lignes directrices et marche à suivre
Signage: guidelines and procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permettre aux ressortissants de pays tiers nouvellement arrivés, en particulier les réfugiés, d’effectuer une évaluation linguistique en ligne et de suivre des cours de langue en ligne grâce au soutien linguistique en ligne d’Erasmus+ (100 000 licences pour des cours de langues en ligne disponibles pour des réfugiés, pendant une période de trois ans).
Provide online language assessment and learning for newly arrived third country nationals, especially refugees, through the Erasmus+ online linguistic support (100.000 licences for online language courses available to refugees for a period of three years).

Permettre à environ 100 000 ressortissants de pays tiers nouvellement arrivés, et en particulier aux réfugiés, d’effectuer une évaluation linguistique en ligne et de suivre des cours de langues en ligne dans le cadre d’Erasmus+
Provide Erasmus+ online language assessment and learning for around 100.000 newly arrived third country nationals, in particular refugees

[27] Dans ce contexte, la Commission lancera en 2002 une fonction de surveillance du commerce électronique dans le cadre de l'initiative "Go Digital" (tous en ligne) afin de suivre le commerce électronique en Europe en utilisant des indicateurs sélectionnés pour mesurer son impact.
[27] In this context, the Commission will launch in 2002 an "e-Business Market Watch Function" as part of the Go Digital initiative, with the task of monitoring the state of e-Business in Europe using selected indicators to measure its impact.

Participer à la gestion du système RAPEX, y compris à l’évaluation des notifications et des réactions. Gérer et développer la plateforme ICSMS et les lignes directrices correspondantes. Suivre l’évolution dans le domaine de la surveillance du marché et l’échange d’informations entre États membres.
Participate in the operation of the RAPEX system, including assessment of notifications and reactions; Management and development of the ICSMS platform and the corresponding guidelines; Follow policy developments in the area of market surveillance and information exchange between Member States.

Tous les fournisseurs qui proposent du contenu en ligne payant devront suivre les mêmes règles.
All providers who offer paid online content services will have to follow the new rules.

Il établit un cadre réglementaire; si vous voulez utiliser votre ligne téléphonique pour certaines activités commerciales, il y a des lignes directrices à suivre.
They lay out a regulatory framework; if you wish to use your telephone line for certain business purposes, there are guidelines you must follow.

De précédentes éditions consacrées aux lignes directrices à suivre pour le dépistage du cancer ont figuré parmi les dix ouvrages les mieux vendus de EU Bookshop.
Previous editions of the cancer screening guidelines have been among the top ten best-selling books of the EU Bookshop.

Je vois que l'immigration demeure constante et la façon dont la ligne supérieure doit suivre la ligne qui indique le décès des gens qui sont déjà ici et, plus bas, la baisse des naissances.
I see that immigration is remaining constant and how the top line has to follow the line that indicates the deaths of the people already here and the lower births.

Il n'y a donc rien de nouveau, si ce n'est que cette loi donne au ministre certaines lignes directrices à suivre (1745) Le ministre doit tenir compte de plusieurs facteurs.
There is nothing new except it is actually in an act giving the minister some direction (1745) The minister must consider certain factors.

Comme je l'ai dit bien des fois et c'est pourquoi il s'agit de lignes directrices si vous aviez donné à Warren Buffett ou à Henry Ford un ensemble de lignes directrices à suivre absolument, une énorme bureaucratie aurait vu le jour.
As I have said many times and this is why they are guidelines if you had given Warren Buffett or Henry Ford a set of guidelines like that to live with as a matter of law an enormous bureaucracy would have been created.