Traduction de «ligne puisse porter » (Français → Anglais) :

Outre une infrastructure capable de connecter les particuliers, les praticiens et les autorités, quatre défis majeurs restent à relever pour que l'action «santé en ligne» puisse porter tous ces fruits:
As well as requiring an infrastructure which can connect citizens, practitioners and authorities on-line, four key challenges remain for the full exploitation of Health online:

Les discussions continuent de porter essentiellement sur trois elements : - capacite - tarifs - acces au marche En ce qui concerne la capacite, une solution pour laquelle il existe un large accord est qu'au cours des deux premieres annees, la part d'une compagnie aerienne dans le nombre de sieges d'une ligne pourrait passer a 50% avant qu'un Etat membre ne puisse intervenir pour defendre la compagnie dont la part est tombee au- dessous de 45%.
Discussions continue to centre on three elements : - capacity - tariffs - market access On capacity, there is broad agreement that in the first two years, an airline's share of the number of seats on a route could rise to 55 per cent before a member state could intervene to defend the company whose share had fallen to 45 per cent.