Vertaling van "ligne médiane horizontale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne médiane horizontale
halfline

ligne médiane de service | ligne médiane
centre service line | center service line | centre serviceline | center serviceline | centre line | center line | centreline | centerline | half-court line | middle-line

ligne médiane de service [ ligne médiane ]
centre service line [ center service line | centre line | center line | centreline | centerline | half-court line | half court line | centre stripe | center stripe | middle-line ]

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
A rare genetic syndromic intellectual disability disorder with characteristics of severe intellectual disability, non-inherited progressive post-natal microcephaly, hypotonia, hyperkinesia, absence of speech, strabismus, and midline stereotypic hand

Granulome malin de la ligne médiane
Lethal midline granuloma

ligne moyenne de crête | ligne centrale | ligne médiane
centre line | center line | median line

ligne médiane | ligne de centre | ligne du centre
division line | center line | midcourt line | 10-second line | time line | ten-second line

ligne médiane [ ligne de centre | ligne du milieu ]
halfway line [ midfield line | centre line | center line ]

ligne centrale | ligne de centre | ligne médiane
centre line

Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb
Crossbite (anterior)(posterior) Disto-occlusion Mesio-occlusion Midline deviation of dental arch Openbite (anterior)(posterior) Overbite (excessive):deep | horizontal | vertical | Overjet Posterior lingual occlusion of mandibular teeth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mesure à l'extérieur, à 1,5 m de distance de la ligne médiane de la porte extérieure, à 1,5 m au-dessus du niveau du quai (T = durée totale de l'émission sonore), avec un halo de mesures (horizontales) et des relevés moyens.
External measurement, 1,5 m away from the body side door centreline at 1,5 m above the platform level (T = total duration of the sound event) using measurement halo (horizontal) and averaged readings.

Mesure à l'extérieur, à 1,5 m de distance de la ligne médiane de la porte extérieure, à 1,5 m au-dessus du niveau du quai (T = durée totale de l'émission sonore), avec un maillage de mesures (horizontales) et des relevés moyens.
External measurement, 1,5 m away from the body side door centreline at 1,5 m above the platform level (T = total duration of the sound event) using measurement array (horizontal) and averaged readings.

(i) aucun point de la ligne longitudinale horizontale d’une longueur de 254 mm dont le point médian est le point H ne passe par la projection transversale horizontale de l’ouverture de la porte,
(i) no point on a 254 mm horizontal longitudinal line passing through and bisected by the H-point falls within the transverse, horizontal projection of the door’s opening, or

plan incliné, contenant une ligne horizontale perpendiculaire au plan médian du tracteur, passant à 95 cm au-dessus du siège comprimé et à 45 cm (plus le déplacement possible du siège vers l’avant et vers l’arrière) en avant du dossier du siège.
an inclined plane in which lies a horizontal line which is at right angles to the median plane of the tractor, 95 cm above the compressed seat and 45 cm (plus the normal fore and aft movement of the seat) in front of the back of the seat.

Une délimitation horizontale devrait être utilisée au bord de la chaussée. Dans le cas des tunnels à circulation bidirectionnelle, des moyens clairement visibles devraient être utilisés le long de la ligne médiane (simple ou double) séparant les deux sens de circulation.
In the case of bi-directional runnels, clearly visible means should be used along the median line (single or twin) separating the two directions.

Pratiquer six marques à intervalle de 150 mm sur la ligne médiane d'un lingot d'acier (4.3.7.) reposant sur une assise horizontale, la première marque se trouvant à au moins 75 mm de l'extrémité du lingot.
Make six marks 150 mm apart on the centre line of a steel block (4.3.7) lying on a horizontal base, with the first mark at least 75 mm from the edge of the block.

Pratiquer six marques à intervalle de 150 mm sur la ligne médiane d'un lingot d'acier (4.3.7) reposant sur une assise horizontale, la première marque se trouvant à au moins 75 mm de l'extrémité du lingot.
Make six marks 150 mm apart on the centre line of a steel block (4.3.7) lying on a horizontal base, with the first mark at least 75 mm from the edge of the block.

(ii) dans le cas d'un SLT, à 1,50 ± 0,02 m sur une ligne horizontale passant par le point de référence et situé dans le plan longitudinal médian du véhicule.
(ii) in the case of a TLS, 1,5 ± 0,02 m on a line passing through the reference point, and situated in the median longitudinal plane of the vehicle.

Le pendule doit percuter le tibia de telle sorte que l'axe horizontal médian du pendule forme au maximum un angle de 0,5 ° avec une ligne horizontale parallèle au simulateur dynamométrique du fémur au temps zéro.
The impactor shall strike the tibia so that the horizontal centre line of the impactor falls within 0,5 ° of a horizontal line parallel to the femur load cell simulator at time-zero.

- plan incliné, contenant une ligne horizontale perpendiculaire au plan médian du tracteur, passant à 95 cm au-dessus du siège comprimé et à 45 cm (plus le déplacement possible du siège vers l'avant et vers l'arrière) en avant du dossier du siège.
- an inclined plane in which lies a horizontal line which is at right angles to the median plane of the tractor, 95 cm above the compressed seat and 45 cm (plus the normal fore and aft movement of the seat) in front of the back of the seat.