Vertaling van "ligne droite à travers ledit chemin errol " (Frans → Engels) :

De là, en direction nord et en ligne droite à travers ledit chemin Errol, jusqu’à l’intersection de la limite nord dudit chemin Errol et de la limite ouest de Concordia Court, conformément audit plan officiel n 632;
Thence northerly in a straight line across said Errol Road to the intersection of the northern boundary of said Errol Road with the western boundary of Concordia Court according to said registered plan No. 632;

De là, en direction nord et en ligne droite à travers ledit chemin Lakeshore, jusqu’à l’intersection de sa limite nord avec la limite est de Rutherglen Drive, conformément au plan déposé audit bureau d’enregistrement des biens-fonds sous le n 499;
Thence northerly in a straight line across said Lakeshore Road to the intersection of the northern boundary thereof with the eastern boundary of Rutherglen Drive according to a plan registered in the said Registry Office as No. 499;

De là, en direction sud et en ligne droite à travers le chemin King’s n 7, jusqu’à l’intersection de la limite sud dudit chemin, dans sa forme élargie, et comme il est indiqué sur le plan P2039-1, avec la limite est du lot 6, dans la concession 6;
Thence southerly in a straight line across the King’s Highway No. 7 to the intersection of the southern limit of the said Highway, as widened, and shown on the said Plan P2039-1, with the eastern boundary of Lot 6, Concession 6;

De là, en direction nord et en ligne droite à travers ledit boulevard Cathcart, jusqu’à l’intersection de sa limite nord avec la limite est de Rutherglen Close, conformément au plan déposé audit bureau d’enregistrement des biens-fonds sous le n 317;
Thence northerly in a straight line across the said Cathcart Boulevard to the intersection of the northern boundary thereof with the eastern boundary of Rutherglen Close according to a plan registered in the said Registry Office as No. 317;

DE LÀ, en direction nord, en ligne droite en travers du chemin Trembley, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot n 1 du plan n 18428 du lot de district n 5051;
THENCE, northerly in a straight line, across Trembley Road, to the Southwest corner of Lot 1, Plan 18428, District Lot 5051, Cariboo District;