Vertaling van "ligne des ressources culturelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressource culturelle
cultural resources

gestion des ressources culturelles
management of cultural resources

annuaire européen en ligne des ressources d'apprentissage
on-line European learning resource directory

Formation en gestion des ressources culturelles
Cultural Resource Management Training [ CRM Training ]

Politique intérimaire du Service canadien des parcs sur la gestion des ressources culturelles
Canadian Parks Service Interim Policy on Cultural Resource Management

Synopsis des ressources culturelles dans les parcs nationaux
A Synopsis of Cultural Resources in National Parks

gestion des ressources humaines en ligne | GRHL | GRH en ligne
e-human resources management | e-HRM

gestion des ressources humaines en ligne | GRH en ligne | GRHL
e-human resources management (e-HRM)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les partenariats public-privé concernant la numérisation de ressources culturelles devraient conférer à l’établissement culturel partenaire des droits pleins et entiers pour ce qui est de l’utilisation des ressources culturelles numérisées après l’expiration des partenariats.
In addition, any public private partnership for the digitisation of cultural resources should grant the partner cultural institution full rights with respect to the post-termination use of digitised cultural resources.

Se sont joints à eux non seulement des développeurs du secteur du patrimoine culturel, désireux de créer de nouvelles manières d'inciter le public à utiliser les ressources culturelles en ligne, mais aussi certains acteurs de grand calibre tels que le Google Technical Group et le Yahoo Research Group en Espagne.
They were joined not only by developers from the cultural heritage sector, keen to create new ways to engage people with online cultural resources, but also by some larger players like the Google Technical Group and the Yahoo Research group in Spain.

Le groupe de réflexion sur la numérisation («comité des sages») créé par la Commission européenne a lancé aujourd’hui une consultation sur les moyens d'encourager la mise en ligne du patrimoine culturel.
The European Commission's Reflection Group ("Comité des Sages") on digitisation launched today a consultation on how best to foster the online presence of cultural heritage.

La Commission a publié des orientations sur la numérisation, l'accessibilité en ligne du matériel culturel et la conservation numérique, et sur les ressources scientifiques.
The Commission issued guidance on digitisation, online accessibility of cultural material and digital preservation, and on scientific resources.

d’améliorer les conditions de numérisation et l’accessibilité en ligne du matériel culturel:
improve conditions for digitisation of, and online accessibility to, cultural material by:

Recommandation 2006/585/CE de la Commission, du 24 août 2006, sur la numérisation et l'accessibilité en ligne du matériel culturel et la conservation numérique [Journal officiel L 2306 du 31.8.2006]. Par cette recommandation, la Commission appelle les États membres à accélérer la numérisation et l'accessibilité en ligne des œuvres culturelles (livres, films, photographies, manuscrits, etc.).
In this Recommendation, the Commission calls on Member States to speed up the digitisation and online accessibility of cultural material (books, films, photographs, manuscripts, etc).

En ce qui concerne le patrimoine culturel, les efforts porteront essentiellement sur des systèmes intelligents permettant un accès dynamique aux ressources culturelles et scientifiques corporelles et incorporelles ainsi que la préservation de ces ressources.
For cultural heritage, the effort will focus on intelligent systems for dynamic access to and preservation of tangible and intangible cultural and scientific resources.

Axe II Ressources culturelles - Cet axe vise la mise en valeur des ressources culturelles en tant qu'élément catalyseur du développement économique et productif du territoire.
Priority II - Cultural resources: development of cultural resources as a catalyst for developing the economy and production in the region.

Valorisation des ressources culturelles et historiques, avec l'objectif de promouvoir de nouvelles opportunités pour les entreprises dans le secteur de la culture; de valoriser, protéger et améliorer l'utilisation des ressources culturelles du Mezzogiorno.
Utilisation of cultural and historical resources, with the aim of providing firms with new opportunities in the field of culture; enhance, protect and improve the use of the Mezzogiorno's cultural resources.

Si les objectifs définis dans la feuille de route l'ont été en tenant compte du fait que les ressources publiques sont limitées, ils sont néanmoins conçus pour être suffisamment ambitieux pour encourager la numérisation, le recours aux partenariats public-privé, l'amélioration des conditions-cadres pour l'accessibilité en ligne du matériel culturel et le développement d'Europeana , la bibliothèque publique en ligne de l'UE lancée en 2008.
While the objectives set out in the roadmap take into account the limited public resources available, they are also intended to be ambitious enough to promote digitisation, the use of public-private partnerships, improve framework conditions for the on-line accessibility of cultural material and contribute to the further development of Europeana , the EU online public library launched in 2008.