Vertaling van "ligne des litiges pourrait aussi considérablement aider " (Frans → Engels) :

L'existence d'un système fiable et efficace de règlement en ligne des litiges pourrait aussi considérablement aider à raffermir la confiance des consommateurs dans l'Union.
The existence of a reliable and efficient online dispute settlement system could also greatly help achieve this increase in consumer confidence in the Union.

On pourrait réduire considérablement le nombre de ces erreurs s'il y avait des travailleurs de première ligne pour aider les gens.
Those mistakes could be cut back and reduced drastically if front-line workers were there to help them.