Traduction de «ligne de positions de perforation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne de positions de perforation
line of punching positions

droite de position | lieu de position | ligne de position
line of position | position line | LOP [Abbr.]

position de marche en ligne droite | position droite
straight-ahead position [driving wheel]

position de perforation
punch position | punching position

ligne de position | ligne de mise en jeu | ligne de mise au jeu
face-off line

ligne de position [ ligne de mise au jeu | ligne de mise en jeu ]
face-off line

ligne de position | ligne de mise au jeu | ligne de mise en jeu
face-off line | position line

position de perforation
punch position [ punching position ]

colonne de positions de perforation
column of punching positions

ligne de position [ lieu de position ]
position line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà, dans les grandes lignes, la position australienne.
That's broadly the position in Australia.

pour ce qui est de la santé en ligne, la position du Conseil prévoit une collaboration étroite entre les États membres et la Commission dans ce domaine.
as far as e-health is concerned, the Council's position provides for a close collaboration between the member states and the Commission in this field.

Les Américains pourraient adopter une position intransigeante disant qu'ils ne verseront pas les 5 milliards de dollars, qu'ils n'en verseront même pas 50 p. 100. En bout de ligne, cette position serait très pénalisante, alors qu'il n'y a aucune raison pour que cet argent demeure dans les poches des Américains.
The Americans may adopt an inflexible position and say that they will not pay the $5 billion, or that they will not even pay 50% of that amount. Ultimately, that position would be very damaging, considering there is no reason why that money should remain in the Americans' pockets.

d) sous l'intitulé "Façonnage - Caractéristiques obligatoires", la première ligne est remplacée par "Perforation à traits dans une position; coupé en feuilles simples de format A4, à 100 mm du bord droit".
(d) under the heading "Layout and finishing - Obligatory features", the first line is replaced by: "Slot perforated in 1 position, cut to singles A4 size, at 100 mm from right edge".

* Globalement, la majorité des États membres ont notifié des degrés d'autosuffisance élevés, avoisinant 99%, en ce qui concerne l'élimination de déchets, ce qui réaffirme dans les grandes lignes la position du précédent rapport de mise en oeuvre pour la période 1995-1997.
* Overall, most Member States reported that they had attained high degrees of self-sufficiency in terms of waste disposal of around 99%, which essentially restates the position of the previous implementation report for 1995-1997.

Nous ne les avons pas tous atteints, mais j'aimerais faire part aux membres du comité ce que je considère comme les grandes lignes, tant positives que négatives.
We did not achieve all of our objectives, but I would like to point out to the committee members some of the things that I think are highlights, both negative and positive.

Perforation à traits dans une position; coupé en feuilles simples de format A4.
Slot perforated in 1 position, cut to singles A4 size.

Déplacer le chariot sans charge en pleine accélération depuis l'arrêt sur une distance représentant trois fois sa longueur jusqu'à atteindre la ligne A-A (ligne reliant les positions de microphone 4 et 6), continuer à conduire le chariot en pleine accélération jusqu'à la ligne B-B (ligne reliant les positions de microphone 2 et 8).
Drive the truck, without load, at full acceleration from standstill over a distance of three times its length to reach line A-A (line connecting microphone positions 4 and 6), continue driving the truck at maximum acceleration to line B-B (line connecting microphone positions 2 and 8).

4. Les produits des nos 44.10, 44.11 ou 44.12 peuvent être travaillés de manière à obtenir les profils admis pour les bois du no 44.09, cintrés, ondulés, perforés, découpés ou obtenus sous des formes autres que carrée ou rectangulaire ou soumis à toute autre ouvraison, pour autant que celle-ci ne leur confère pas le caractère d'articles d'autres positions.
4. Products of heading No 44.10, 44.11 or 44.12 may be worked to form the shapes provided for in respect of the goods of heading No 44.09, curved, corrugated, perforated, cut or formed to shapes other than square or rectangular or submitted to any other operation provided it does not give them the character of articles of other headings.

Nous vous donnons les grandes lignes notre position à propos de ce projet de loi, mais nous tenons à dire que l'ancienne approche n'a tout simplement pas fonctionné au fil des ans et qu'il faudrait en adopter une nouvelle.
We are giving you a very broad position in relation to this bill, but we say that the old approach simply has not worked over the years and that one should take a different approach.