Vertaling van "ligne de position intermédiaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne de position intermédiaire
intermediate position line

droite de position | lieu de position | ligne de position
line of position | position line | LOP [Abbr.]

position cadavérique | position intermédiaire
intermediary position

concept de la solution intermédiaire [ position intermédiaire ]
half-way house concept

ligne de position | ligne de mise au jeu | ligne de mise en jeu
face-off line | position line

ligne de position | ligne de mise en jeu | ligne de mise au jeu
face-off line

ligne de position [ ligne de mise au jeu | ligne de mise en jeu ]
face-off line

ligne d'objectifs intermédiaires
phase line

droite de hauteur | ligne de Sumner | ligne de position
line of position | observed position | position line | observed position line | Sumner's line

ligne de position [ lieu de position ]
position line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la lutte contre la cybercriminalité et l'exploitation sexuelle des enfants en ligne par l’intermédiaire de projets sur les techniques d'enquête en matière de cybercriminalité, de campagnes de sensibilisation à la protection des enfants victimes, et d'échanges internationaux de meilleures pratiques et de savoir-faire.
- The fight against cybercrime and on-line child sexual abuse through projects on cybercrime investigation techniques, awareness raising campaigns on the protection of child victims, establishing international exchange of best practices and know how.

La Commission a poursuivi sa collaboration avec les plateformes en ligne par l'intermédiaire du forum de l'UE sur l'internet pour restreindre l'accès aux contenus à caractère terroriste et elle a lancé le programme de renforcement des moyens d'action de la société civile pour promouvoir des contre-discours en ligne.
The Commission has continued to work with internet platforms through the EU Internet Forum to reduce access to terrorist content and launched the Civil Society Empowerment Programme to promote alternative narratives online.

En même temps, l'avènement des réseaux sociaux a eu pour conséquence une perte d'intérêt pour les noms de domaine, car les jeunes internautes et les nouvelles sociétés dynamiques préfèrent manifester leur présence en ligne par l'intermédiaire de ces médias beaucoup plus rapides.
At the same time, the advent of social media has led to a dropping-off of interest in domain names, as younger Internet end users and dynamic new companies prefer to communicate their online presence via the faster social media avenues.

1.1.3. Les autres éléments de l’intérieur qui ont plusieurs positions d’utilisation comme, par exemple, les leviers, les pare-soleil, les porte-gobelet, les cendriers, les orifices de ventilation, les poignées et les boutons, doivent être évalués dans toutes les positions qu’ils peuvent prendre, y compris toutes les positions intermédiaires.
1.1.3. Other elements in the interior which have multiple positions of use, such as levers, sun visors, cup holders, ash trays, ventilation outlets, knobs and buttons, shall be assessed in all positions in which they can be placed, including all intermediate positions.

Le règlement (UE) no524/2013 prévoit l'établissement d'une plate-forme de RLL qui offre aux consommateurs et aux professionnels un guichet unique pour le règlement extrajudiciaire des litiges en ligne par l'intermédiaire d'entités de REL qui sont liées à cette plate-forme et offrent un mode de REL au moyen de procédures de REL de qualité.
Regulation (EU) No 524/2013 provides for the establishment of an ODR platform which offers consumers and traders a single point of entry for the out-of-court resolution of online disputes, through ADR entities which are linked to the platform and offer ADR through quality ADR procedures.

1.5.5. Tous les avertisseurs optiques doivent s’allumer lorsque l’interrupteur de contact est sur la position «marche» ou sur une position intermédiaire entre «marche» et «démarrage» prévue par le constructeur comme position de contrôle [initialisation du système (mise sous tension)]. Cette exigence ne s’applique pas aux signaux d’avertissement affichés dans un espace commun.
1.5.5. Each AEBS optical warning signal shall be activated either when the ignition (start) switch is turned to the ‘on’ (run) position or when the ignition (start) switch is in a position between the ‘on’ (run) and ‘start’ that is designated by the manufacturer as a check position (initial system (power-on)). This requirement does not apply to warning signals shown in a common space.

La Belgique et la Finlande ont adopté pour leur part une position intermédiaire.
Belgium and Finland adopt an intermediate position.

Dans tous les cas, seules deux positions de calage différentes, nettement déterminées et répondant chacune à un sens de circulation (droite ou gauche), doivent être possibles et les projecteurs doivent être conçus de manière à éviter tout déplacement non intentionnel de ces derniers dans la position inverse ou dans une position intermédiaire.
In all cases, only two precise setting positions, one for right-hand and one for left-hand traffic, must be possible, and the design must preclude inadvertent shifting of the headlamp from one position to the other or its setting in an intermediate position.

Dans tous les cas, seules deux positions de calage différentes, nettement déterminées et répondant chacune à un sens de circulation (droite ou gauche), doivent être possibles et le déplacement dans une position intermédiaire doit être rendu impossible.
In all cases only two different setting positions that have been clearly specified and correspond in each case to a rule of the road (driving on the right or left) must be possible and any shift into an intermediate position must be made impossible.

Dans tous le cas, seules deux positions de calage différentes, nettement déterminées et répondant chacune à un sens de circulation (droite ou gauche), doivent être possibles et le déplacement non prémédité d'une position à l'autre ainsi que l'existence de positions intermédiaires doivent être rendus impossibles.
In all cases only two precisely differentiated setting positions, one for right-hand and one for left-hand traffic, shall be possible, and the design shall preclude inadvertent shifting of the headlamp from one position to another or its setting in an intermediate position.