Traduction de «ligne de participer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

participation électronique [ participation en ligne ]
electronic participation [ e-participation ]

démocratie électronique | citoyenneté en ligne | démocratie en ligne | e-démocratie | e-participation
eDemocracy (nom) | e-democracy (nom) | electronic democracy (nom) | eParticipation (nom) | e-participation (nom) | online citizenship (nom) | on-line citizenship (nom) | online democracy (nom) | on-line democracy (nom)

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]
shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

Les aménagements culturels : surabondance ou pénurie : lignes directrices pour accroître la participation aux activités culturelles [ Les aménagements culturels ]
Cultural Facilities: oversupply or undersupply?: guidelines for increasing participation [ Cultural Facilities ]

Lignes directrices déontologiques à l'intention des infirmières effectuant des recherches avec l'aide de participants humains
Ethical Guidelines for Nurses in Research Involving Human Participants

démocratie et participation en ligne
electronic democracy and participation (1) | electronic Democracy and Participation (2) [ eDP ]

participation politique
political involvement

participation sociale
social participation [ popular participation(UNBIS) ]

brut d'accord de participation | brut de participation
Participation crude

gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique
e-administration (nom) | e-gov (nom) | e-Gov (nom) | eGovernment (nom) | e-government (nom) | e-Government (nom) | electronic administration (nom) | electronic government (nom) | electronic public administration (nom) | net government (nom) | online administration (nom) | on-line administration (nom) | online government (nom) | on-line government (nom)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le public en ligne pourra participer au débat par Twitter à l'aide des mots-dièse #EUdialogues #Ljubljana.
The online audience will be able to join the debate via Twitter with hashtags #EUdialogues #Ljubljana.

Pourquoi la ministre n'accorde-t-elle pas ces ressources aux policiers de première ligne qui participent chaque jour à la lutte contre le crime organisé au Canada?
Why does the minister not give these resources to front line police officers who daily demonstrate their work in this country's fight against organized crime?

Conformément aux principes de transparence et de non-discrimination énoncés à l'article 35, à l'article 60, paragraphe 1, et à l'article 128, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012, et à l'article 16 du présent règlement, les appels à propositions organisés par l'entreprise commune PCH 2 sont publiés sur le portail en ligne des participants au programme-cadre Horizon 2020.
In accordance with the principles of transparency and non-discrimination as laid down in Articles 35, 60(1) and 128(1) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and Article 16 of this Regulation, calls for proposals organised by the FCH 2 Joint Undertaking shall be published on the web-based Horizon 2020 Participant Portal.

invite la Commission à autoriser toutes les autorités régionales compétentes en matière de santé en ligne à participer au réseau «santé en ligne» établi en vertu de la directive 2011/24/UE;
Calls on the Commission to allow membership of all regional authorities that are competent for eHealth applications in the eHealth Network set up through Directive 2011/24/EU;

50. invite la Commission à autoriser toutes les autorités régionales compétentes en matière de santé en ligne à participer au réseau "santé en ligne" établi en vertu de la directive 2011/24/UE;
50. Calls on the Commission to allow membership of all regional authorities that are competent for eHealth applications in the eHealth Network set up through Directive 2011/24/EU;

On peut communiquer, participer à la démocratie, acheter des choses en ligne et participer à toute une économie numérique.
We can communicate, participate in democracy, buy things online and take part in a whole digital economy.

17. prend acte des initiatives prises par certaines entreprises en ligne qui participent activement à dévoiler l'identité des autorités publiques qui ont demandé et obtenu l'accès à des données d'utilisateurs; invite instamment les autres entreprises de ce type à suivre leur exemple sans attendre;
17. Notes the initiatives by those internet-based companies that have proactively engaged in disclosing the identity of the public authorities which have sought and obtained access to user data; urges all other such companies to follow suit without delay;

(15) D'autres secteurs tels que la sécurité des transports (systèmes de sécurité, d'information et de gestion, par exemple), la RD, la protection du public et les secours en cas de catastrophe, la santé en ligne, la participation de tous à la société de l'information et la culture peuvent avoir besoin de radiofréquences supplémentaires.
(15) Additional spectrum may be needed by other sectors such as transport (for safety, information and management systems), RD, public protection and disaster relief, e-health, e-inclusion and culture.

La réussite est attribuable à des bénévoles dévoués et au fait que des pêcheurs à la ligne ont participé à la conception et à l'élaboration de ces programmes.
The success of their programs can be attributed to the dedicated volunteers and the inclusion of anglers themselves in the design and implementation of the plan.

En bout de ligne, la participation à un sport organisé, quel qu'il soit, coûte de l'argent.
The bottom line is that any organized sport costs money.