Vertaling van "ligne b6-611 alloués " (Frans → Engels) :

[27] Au total, 5,29 milliards d’EUR sont disponibles au titre du FEDER pour le soutien aux infrastructures sanitaires (soutien auquel s’ajoutent les mesures sur la santé en ligne, financées sur l'enveloppe de 5,32 milliards d’EUR alloués à l'«administration en ligne» en général).
[27] A total of € 5.29 billion available in ERDF for support to health infrastructures (together with eHealth measures under the € 5.32 billion allocation for eGovernment in general).

Le budget alloué à l'instrument ISPA provient de deux lignes budgétaires, la B7-020 et la B7-020A.
The budget for the Ispa instrument comes from two budget lines B7-020 and B7-020A.

S'inspirant des lignes directrices concernant certaines aides d'État dans le contexte du SEQE (voir IP/12/498), les nouvelles règles permettent aux États membres d'accorder aux gros consommateurs d’électricité une compensation partielle pour les coûts indirects induits par les taxes sur les produits énergétiques, lorsque ces taxes ont le même but et le même effet que le prix des quotas d'émission de carbone alloués dans le cadre du SEQE, et lorsque les critères de sélection des bénéficiaires et de calcul des niveaux de compensation sont les mêmes que ceux prévus par les lignes directrices concernant certaines aides d'État dans le contexte du SEQE.
Taking inspiration from the ETS State aid Guidelines (see IP/12/498), the new rules allow Member States to partially compensate large electricity users for the indirect costs of taxes on energy products, when those taxes have the same aim and effect as the ETS carbon allowance price, and when the criteria for choosing beneficiaries and for calculating compensation levels are the same as those of the ETS State aid Guidelines.

2. La référence à des lignes de financement bancaire, contenue à l’article 19, paragraphe 1, point h), quatrième tiret, de la directive 85/611/CEE, s’entend comme une référence à des crédits bancaires garantis par un établissement financier qui respecte lui-même les dispositions de l’article 19, para graphe 1, point h), troisième tiret, de la directive 85/611/CEE.
2. The reference in the fourth indent of Article 19(1)(h) of Directive 85/611/EEC to banking liquidity lines shall be understood as a reference to banking facilities secured by a financial institution which itself complies with the third indent of Article 19(1)(h) of Directive 85/611/EEC.

Il s'ensuit que, lorsque des dépenses, par exemple pour des équipements ERTMS ou l'électrification d'une ligne de chemin de fer, ne bénéficient pas d'un concours financier au titre des Fonds structurels ou de cohésion, elles peuvent être financées au titre des fonds alloués aux RTE.
It follows that when expenditure, for example for ERTMS equipment or electrification of a railway line, is not receiving financial assistance from the Structural Funds and/or the Cohesion Fund, it could benefit from TEN-funding.

Environ 13,4 millions d’euros ont été alloués à plus de 50 projets, surtout consacrés aux lignes directes et à la sensibilisation.
Around 13. 4 Million € were distributed to more than 50 projects, mainly concerned with hotlines and awareness-raising.

De plus, des fonds provenant des lignes budgétaires pour la réhabilitation et la sécurité alimentaire ont été alloués au Liberia ces dernières années (quelque 2 à 3 millions d'euros par an pour chacune de ces lignes budgétaires depuis 1998).
Furthermore there have been allocations for Liberia from the budget lines for rehabilitation and food security in recent years (some €2-3 million from each line per year since 1998).

La Commission européenne a réparti les 472 millions d'écus alloués, en 1998, à la ligne budgétaire "Réseau transeuropéen - transports" entre 132 projets et études d'infrastructures de transport identifiés dans les lignes directrices relatives aux RTE.
The European Commission has made the allocation of the 1998 trans-European Network transport (TEN-T) budget of ECU 472 million to 132 transport infrastructure projects and studies identified in the TENs Community Guidelines.

La Commission a récemment réparti les 352 millions alloués, en 1997, à la ligne budgétaire "RTE-Transports" entre les 125 projets d'infrastructures de transport signalés par les lignes directrices relatives aux RTE.
The Commission has recently made the allocation of the 1997 EU transport TENs budget of ECU 352 million to 125 transport infrastructure projects outlined in the TENs Guidelines.

Le financement communautaire proviendrait du programme PHARE, des lignes budgétaires existantes pour l'ex-Yougoslavie ou de lignes au titre desquelles des actions limitées pourraient être envisagées pour cette région, ainsi que des montants non alloués relevant de la catégorie IV des perspectives financières.
The sources nf the community financing would come from PHARE, from the budgetary lines already existing for former Yugoslavia or lines where limited actions could be envisaged for the same area, and from the amounts not allocated under Category IV of the financial perspective.