Traduction de «ligne b1-406 » (Français → Anglais) :

Premièrement, un ajustement purement technique : l'amendement 1 sur les lignes budgétaires B1-406 et B1-4081 - Amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles - a été retiré, parce qu'il est repris dans la lettre rectificative n° 3 au projet de budget que nous avons déjà voté.
First, a purely technical adjustment: Amendment 1 on budget lines B1-406 and B1-4081 – Improving the processing and marketing of agricultural products – has been withdrawn, because it is covered by Letter of Amendment No 3 to the draft budget, which we have already voted on.

Il nous reste à voter le commentaire de la ligne B1-4050, amendement 507 et le commentaire de la ligne B1-406 sur l'amendement 69.
We still have to vote on the heading for line B1-4050, Amendment No 507 and the heading for line B1-406 on Amendment No 69.

Donc, si ce compromis est adopté, il restera encore à voter le commentaire de la ligne B1-4050, amendement 507, avec un avis favorable de votre commission des budgets et avec un vote par division demandé par le groupe des Verts, ainsi que le commentaire de la ligne B1-406 sur l’amendement 69, avec cette fois un vote par appel nominal.
So, if this compromise is adopted, we should still have to vote on the heading for line B1­4050, amendment 507, with a favourable opinion from the Committee on Budgets and in a split vote requested by the Group of the Greens, as well as the heading for line B1­406 on Amendment No 69, this time with a vote by roll call.

J’ai compris que l’amendement 69 sur la ligne B1-406 est repris dans l’amendement oral.
From what I can gather, Amendment No 69 on budget line B1-406 has been incorporated into this oral amendment.

Donc, l’amendement de compromis porte sur les lignes B1-400, B1-401, B1-02, B1-4030, B1-404, B1-4050, B1-406, B1-4070, B1-408 et il porte en totalité sur un montant de 115 millions d’euros, ou plus exactement, il prélève sur la marge un montant de 115 millions d’euros.
Thus, the compromise amendment concerns lines B1­400, B1­401, B1­402, B1­4030, B1­404, B1­4050, B1­406, B1­4070, B1­408 and concerns a total amount of EUR 115 million, or, more precisely, it deducts EUR 115 million from the margin.